El significado del nombre Valeria es bastante similar al del nombre Valentina, puesto que se asocia a términos como "Valiente" y "Vigorosa". Además, representa la inquietud y la rapidez ya que, su personalidad define a una chica que no pierde el tiempo en aquello que hace.
西语名Valeria的含义和Valentina的非常相似,与“勇敢”和“朝气蓬勃”有关。此外,这个名字表示好动和迅速,所以名为Valeria的女孩,她的性格特征就是不会在做事时浪费时间。

 

El origen de este nombre es muy religioso. Sus raíces son latinas, y su forma masculina, menos frecuente, es Valerio.
这个名字的来源,非常有宗教色彩。起源于拉丁语,其男性名称的形式是Valerio,但不常用。

 

Una mujer que se llame así es muy inquieta, casi hiperactiva. Siempre suele estar haciendo algo, no puede estarse quieta. Le fascina la productividad y lograr metas lo más rápido posible. Por esta razón, suele estresarse con frecuencia.
名为Valeria的女孩非常好动,有些过分活泼。总是在做事情,不肯闲着。执着于高效工作和尽快实现目标。因此经常会处于紧张的状态。

 

A Valeria le encanta encontrarse con nuevos retos cada día, necesita salirse de su zona de confort. Esto es una gran virtud, puesto que le capacita para desenvolverse sin problemas en cualquier área de trabajo y alcanzar el éxito rápidamente. No tiene miedo a los obstáculos que se interpongan en su camino, y se enfrenta a todo sin pensárselo dos veces.
Valeria喜欢每天迎接新的挑战,走出自己的舒适区。这是一个非常棒的美德,能使她在任何工作领域顺利地发展,并迅速取得成功。不惧怕阻碍她前进的障碍,不做多想地面对一切。

参考资料:
http://www.significado-de-nombres.net/significado-de-valeria/

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载