作为服装品牌,Zara早已在时尚产业占得一席之地,近期又开始拓展彩妆产业。服装“大佬”转战彩妆,不知它的新品有没有让各位小仙女伸向钱包的手蠢蠢欲动呢?

想象一下,当期待已久的快递终于到了,打开一看,真是惊喜:一件装有各色口红(pintalabios)的礼盒。是的,你没看错,Zara要进军彩妆产业了,首次推出了彩妆产品——哑光唇膏系列,甚至还有巧克力色这种大胆新潮的颜色(colores más atrevidos)。

 

 Parte 1 ZARA

这款名为Zara Ultimatte的口红有着高大上的极简主义包装、哑光海蓝色盒身,显得非常有格调,正式加入加利西亚地区商号的beauty系列,这个系列之前只推出了香水。而最近它改变了战略,为使其产品更加多样化(diversificación),投身于最赚钱的行业(los sectores más rentables)之一——化妆品行业(la cosmética)。

这个2018秋冬色系的系列口红在洛杉矶设计,法国制造。首次推出的新品包括:12款天鹅绒质感(aterciopeladas)的哑光唇膏,8款哑光唇釉,带有3支Zara Ultimatte独家色号的口红套装和限量版(limitada edición)礼盒。

唇膏价格为9.95欧,唇釉为7.95欧。

这个口红系列已于12月5日在Zara官网上线。看看这些色号,你怕了吗?

(以上图片来自ZARA西班牙官网https://www.zara.com/es/es/mujer-accesorios-event-l1006.html?v1=1074685)

 

 Parte 2 H&M

 

随着女性消费市场的不断扩大,服装品牌转战彩妆其实早已不是新鲜事,比如我们熟悉的H&M也出过彩妆系列,并且物美价廉,受到很多网红或是时尚博主的青睐,看看H&M都推出过哪些美妆产品,价格多在10欧以内:

Maquillaje compacto en tono melocotón,蜜桃色粉饼

Colorete en crema en tono fresa,草莓色奶油腮红

Labial rosa,玫瑰色唇膏

Delineador bronce líquido,棕色液体眼线笔

Sombra de ojos en crema,眼影膏

Exfoliante de labios,唇部磨砂膏

(以上图片来自https://www.elle.com/es/belleza/cara-cuerpo/news/g796021/cosmeticos-para-comprarte-en-las-rebajas-de-hm/)

以上几款H&M的彩妆产品,不知有没有让你心动呢?

 

 Parte 3 PUMA x MAC

可不要小觑彩妆的影响力,除了不少服装品牌开始进军美妆界以外,一些知名品牌也和彩妆产品合作,从中汲取灵感,推出独具特色的产品。

比如PUMA就和MAC就曾联合起来搞过事情,那些让各位小姐姐倾心的口红色号展现在鞋子上是什么样的呢?

此前,PUMA公司宣布了一项迄今为止最令人惊喜的合作。为了庆祝PUMA50周年,和MAC联合推出一系列以MAC口红经典色号为基础色的鞋子。消息刚出时候,很多概念图就在国际媒体和社交网络上疯狂地传播开来。

这个系列以MAC销量最高的三款口红(labiales más vendidos)颜色为基础设计的PUMA绒面鞋,这三种颜色分别是:Crème d'Nude(un nude color melocotón,蜜桃裸色)、Lady Danger(un rojo brillante,正红色)和Sin(un color ciruela mate,哑光洋李色)。另外,在鞋舌(lengüeta)上还有MAC的公司标志。

(图片来自https://www.harpersbazaar.com/es/moda/noticias-moda/a19859498/zapatillas-puma-x-mac/)

不过这个系列据说只在美国出售,每双鞋售价90美元。万万没想到现在穿鞋子都要选色号了。当下时尚品牌的发展趋势,只有你想不到,没有他们做不到的呀。

当然如今投身跨界发展的品牌,不在少数,老干妈出卫衣,珍宝珠出美妆……不知日后这些品牌还有什么出其不意的招数,让我们拭目以待。

参考资料:
https://www.harpersbazaar.com/es/belleza/maquillaje-belleza/a25354997/zara-lanza-12-pintalabios-novedades/
https://www.zara.com/es/es/mujer-accesorios-event-l1006.html?v1=1074685
https://www.elle.com/es/belleza/cara-cuerpo/news/g796021/cosmeticos-para-comprarte-en-las-rebajas-de-hm/
https://www.harpersbazaar.com/es/moda/noticias-moda/a19859498/zapatillas-PUMA-x-MAC/

声明:双语文章中中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥,欢迎指正。未经允许,请勿转载!