Ignacio es un nombre de pila de varón en idioma español. Su femenino es Ignacia o Loyola.
Ignacio是一个西班牙语中的男性名字,其对应的女性形式是Ignacia或Loyola。

 

Ignacio significa "Hombre que nació en el fuego". De ahí nace la leyenda de la fuerza física y mental de este nombre, que resiste cualquier adversidad que aparezca en el camino de su vida.
Ignacio的意思是“在火焰中出生的人”。于此孕育出的传说让这个名字在身体上和精神上含有巨大的力量,能够对抗出现在他的生活道路上的任何困难。

 

La personalidad de Ignacio es muy sociable. Siempre está sonriendo delante de los demás, con algún chiste o broma nueva para amenizar las quedadas o situaciones. Su buen sentido del humor le hacen una persona agradable, sabe encontrar la parte positiva de todo, de ahí que lo normal es que le vaya bien en la vida. Como explica su significado, es robusto y fuerte mentalmente, tiene miedo a los momentos difíciles pero los supera con honradez. Es un hombre muy paciente con sus amigos y relaciones, no es sencillo sacarle de quicio.
Ignacio非常善于交际。在别人面前他总是面带微笑,用一些笑话或玩笑来活跃气氛。他良好的幽默感使颇受人喜爱,他懂得看到事物积极的一面,因此能在生活中一切顺利。正如这个名字的含义,名为Ignacio的人精神强大,虽然也害怕遇到困难的时刻,但能正直地面对并战胜它们。他是一个对朋友非常有耐心的人,要让他失去理智并不容易。

参考链接:

https://es.m.wikipedia.org/wiki/Ignacio

http://www.significado-de-nombres.com/significado-de-ignacio-o-nacho/

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!