豆瓣7.6的西班牙悬疑剧《名校风暴》(Élite)你看了吗?

这是Netflix第二部西班牙语电视剧,故事从一所贵族学校发生的谋杀案展开,11个角色间剪不断理还乱的关系也是这部剧的一大看点。

而这样一部青春悬疑向的电视剧,最不能缺少的就是能引起观众共鸣,烘托剧情环境的BGM了。这部剧中有大量不容错过的歌曲,就连剧中的角色也带着耳机听着音乐,逃离现实世界(varios de sus personajes están escuchando música para aislarse del resto del mundo)。

值得一提的是,《名校风暴》中还有不少西语歌曲。

今天小编就要给大家安利最能代表《名校风暴》音乐品味的九首歌(nueve de esas canciones que son bastante representativas del gusto musical de Elite)!

 

1. "El momento",  de La casa azul

El momento más intenso de la fiesta formal en casa de Marina del primer episodio llega con esta canción, uno de los singles del próximo disco del grupo de Guille Milkyway.
第一集中在玛丽娜(Marina)家庭派对最热烈的时候出现了这首歌曲,这也是西班牙独立流行乐队La casa azul成员Guille Milkyway下一张专辑里的一首单曲。

歌曲 >>> https://music.163.com/#/song?id=864513387

 

2. "Tú por mi", de Christina Rosenvinge

Ese mismo primer capítulo se cierra con uno de los grandes éxitos de la cantante, que recuerda a una persona a la que perdió. Muy apropiada para una serie que gira alrededor de los motivos para un asesinato.
《名校风暴》的第一集以歌手Christina Rosenvinge热门歌曲之一的《Tú por mi》结束,回忆起他所遗忘的人。很适合出现在这部探求谋杀动机的剧集里。

歌曲 >>> https://music.163.com/#/song?id=17003112

视频 >>> https://v.qq.com/x/page/e0805udjvtt.html

 

3. "Antes de morirme", de C. Tangana (feat. Rosalía)

Las dos principales estrellas del último año en la música española, como son C. Tangana y Rosalía, animan la fiesta que Samuel da en su casa en el tercer capítulo.
C. Tangana和Rosalía是去年西班牙音乐届最受瞩目的明星,他们的歌曲带热了第三集Samuel家庭派对的氛围。

歌曲 >>> https://music.163.com/#/song?id=1330877229

视频 >>> https://v.qq.com/x/page/o0805etwnwf.html

 

4. "Los amigos que perdí", de Dorian (feat. Santi Balmes)

Santi Balmes, cantante de Love of Lesbian, participa en este tema que habla sobre amistades que no sobreviven, y en Elite hay varias de esas en peligro de romperse cuando llega el quinto episodio.
西班牙独立流行乐队Love of Lesbian的歌手Santi Balmes,和乐队Dorian合唱了这首歌,歌曲表达了无法永存的友谊。当《名校风暴》的故事发展到第五集之后,在关系破裂时,这首歌就会响起。

歌曲 >>> https://music.163.com/#/song?id=31477476

 

5. "Malamente (Cap.1: Augurio)", de Rosalía

Por supuesto, la propia Rosalía no podía faltar en Elite. Su mayor éxito hasta la fecha abre el sexto capítulo.
当然,Rosalía也不会缺席《名校风暴》,她最火的歌曲成功开启了剧集的第六篇章。

歌曲 >>> https://music.163.com/#/song?id=1320729277

 

6. "Fiebre", de Bad Gyal

Otra de las nuevas estrellas de la música urbana en España es Bad Gyal. Es la banda sonora de muchos adolescentes, por lo que es normal que hasta los alumnos de Las Encinas la escuchen.
另一个西班牙música urbana新星就是Bad Gyal。她的音乐受青少年喜爱,甚至在《名校风暴》中Las Encinas学校的学生也在听她的歌曲。

视频 >>> https://v.qq.com/x/page/l08054yrtv4.html

 

7. "Humo y alcohol", de Sticky M.A. (feat. Jerv.AGZ & C. Tangana)

Muchos personajes viven el conflicto entre quienes quieren ser y quienes sus familias esperan que sean, y se evaden con canciones como ésta. Es lo que le ocurre a Marina y lo que le pasa también, en otra escala, a Ander.
剧中很多角色,都生活在他们想要成为的人以及家人想让他成为的人这种矛盾冲突里,他们用这样的音乐逃避一切。这就是在Marina身上发生的事,同样的,在另一边,Ander也经历着考验。

歌曲 >>> https://music.163.com/#/song?id=1296930788

 

8. "7 días juntos", de La Bien Querida (feat. Joan Miquel Oliver)

El enamoramiento que Samuel tiene casi enseguida de Marina es lo que genera muchas de las cosas que pasan en la serie, y se ve reflejado bastante bien en este tema.
Samuel很快爱上Marina,推动了这部剧剧情的发展,这首歌也很好地反映了这些。

歌曲 >>> https://music.163.com/#/song?id=864520775

 

9. "Final feliz", de Danna Paola

Danna Paola interpreta en la serie a Lu, una de las chicas más ambiciosas y sin escrúpulos de Las Encinas. En México tiene también una carrera paralela como cantante, y una de sus canciones suena en el último capítulo. El videoclip, de hecho, incluye imágenes de la serie.
Danna Paola在剧中饰演Lu,她是Las Encinas校园中最野心勃勃也是最肆无忌惮的女孩。她也是一位墨西哥女歌手,她的歌曲在最后一集响起。歌曲MV里也有《名校风暴》的镜头。

歌曲 >>> https://music.163.com/#/song?id=1315457729

声明:双语文章中,文中翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!