Diego es un nombre español derivado del hebreo Yaʿqob o Ya'akov (en hebreo, יַעֲקֹב‎), el nombre de Santiago el Mayor, vía San Jaime y reconvertido en Santiago y luego San Diego. Proviene por tanto de Jacob, uno de los patriarcas en la Biblia. Su historia es contada en el Libro del Génesis.
Diego是一个西班牙语名字,源于希伯来语的Yaʿqob或Ya'akov(希伯来语里写作יַעֲקֹב),是圣人雅各的名字,从San Jaime,改成Santiago,再到之后的San Diego。它的来源和圣经里宗祖之一的雅各Jacob紧密相连,他的故事在《圣经·创世记》里记载。

 

El significado de Diego podría definirse como "El hombre instruido", o "Bien enseñado", relacionada con el saber, con la didáctica.
Diego的意思可以定义为“受过教育的人”,或是“有良好教育者”,和知识、传教授道联系在一起。

 

La personalidad de Diego es bastante tranquila, pero muy emotiva. Es un chico muy asociado a la naturaleza, que le gusta viajar, ver nuevas culturas y costumbres, y apreciar la belleza de los paisajes. Es una forma de acercarse a lo divino, a la vida misma.
Diego性格安静,但感情丰富。他热爱自然,喜欢旅游,了解新的文化和习俗,欣赏美丽的风景。这是一种接近神接近生命本身的生活方式。

参考资料:
https://www.wikiwand.com/es/Diego
http://www.significado-de-nombres.com/significado-de-diego/

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载