La tecnología avanza a toda velocidad y es verdad que la mayoría de las innovaciones están planteadas para hacernos la vida un poco más sencilla. Sin embargo, no todos los gadgets y nuevos inventos cumplen esta función, y si lo hacen, al menos crean cierto recelo y rechazo por sus características.
当下技术全速发展,大多数的技术创新的确是为了让我们的生活更轻松。然而,并非所有小工具和新发明都能做到这一点,如果做到了,至少人们会对产品的特性产生怀疑甚至是拒绝。

中国人在日常小工具的创新上就有着自己的idea,而这一点也受到了西班牙人的关注。

他们在20minutos网站上投票选出了心目中最荒谬的中国小发明,一起来感受下我们中国人的脑洞吧!

 

1. Exprimidor de crema dental,牙膏挤压器,687 votos(票)

2. Pantalones con teclado,带键盘的裤子,601 votos

3. Mini aspiradora de teclado,迷你键盘吸尘器,565 votos

 

4. Mini maquina portátil de cierre por calor,迷你便携式热力封口夹,505 votos

5. Cinturón con pantalla,带屏幕腰带,468 votos

6. Dispensador de gel de baño con forma de nariz,鼻形沐浴露分配器,442 votos

 

7. Plantilla para cejas,眉形模板,397 votos

8. Mini ventilador portátil inalámbrico,迷你便携式无线风扇,362 votos

9. Gorra para sujetar cámaras,带相机支架的帽子,357 votos

 

10. Candado invisible,隐形锁,356 votos

11. Abridor de botellas con brújula,带指南针的开瓶器,330 votos

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载