"Ha nacido una estrella" con Lady Gaga en la cartelera de EE.UU.
Lady Gaga主演的电影《一个明星的诞生》登陆美国荧幕

听力音频请戳:

 

"Venom", la primera película del planificado Universo Marvel de Sony Pictures, y el drama musical "Ha nacido una estrella", con Lady Gaga y Bradley Cooper, son las principales novedades del fin de semana en la 【 1 】 estadounidense.

"Venom", dirigida por Ruben Fleischer, cuenta cómo un organismo proveniente del espacio exterior 【 2 】 poderes extraordinarios al periodista Eddie Brock (Tom Hardy), quien pasa por un momento delicado en su vida tras la ruptura con su prometida (Michelle Williams), a quien 【 3 】 para lograr una información exclusiva.

Riz Ahmed, Jenny Slate y Reid Scott completan el reparto de esta cinta que podría superar los 60 millones de dólares en su debut, según los expertos.

"Ha nacido una estrella" supone el debut tras las cámaras de Bradley Cooper, que además interpreta a un cantante de éxito que descubre el talento de Ally, con quien empieza una relación y que inicia un camino al estrellato mientras él 【 4 】 inexorablemente en el alcohol y las drogas.

Sam Elliott, Anthony Ramos, Andrew Dice Clary y Dave Chappelle también aparecen en el elenco de este filme, uno de los favoritos, a priori, para la temporada de premios en Hollywood. La industria pronostica que alcanzará los 30 millones de dólares (【 5 】 de euros) en su primer fin de semana.

También llegan a las salas "The Hate U Give" y "Loving Pablo".

"The Hate U Give", de George Tillman Jr., narra cómo una joven, tras ser 【 6 】 de su mejor amigo de la infancia a manos de un policía, sufre todo tipo de acosos y presiones por contar u ocultar lo que ocurrió realmente.

Amandla Stenberg, Regina Hall, Russell Hornsby y Anthony Mackie son los protagonistas de la historia.

Por último, "Loving Pablo", de Fernando León de Aranoa, narra el ascenso y caída del narcotraficante colombiano Pablo Escobar a través de la mirada de la periodista Virginia Vallejo, con la que mantuvo una relación decisiva en su vida. 

 

【答案】

1. cartelera

2. otorga

3. traicionó

4. se hunde

5. 25,9 millones

6. testigo del asesinato

 

【重点词汇】

1. otorgar poderes  授予权力

2. ruptura  f. 决裂,断绝

3. hundirse  prnl. 陷入

4. elenco  m. 演员表

5. pronosticar  tr. 预测

6. narcotraficante  m.,f. 贩毒分子

声明:本内容为沪江西语整理,未经允许,请勿转载!