Love San Sebastián. Live Donostia.
热爱圣塞巴斯蒂安,以圣塞巴斯蒂安的方式生活

听力音频请戳:

 

El Ayuntamiento de San Sebastián ha puesto en marcha una 【1】 para promover "un turismo respetuoso y sostenible" en los meses de mayor afluencia de visitantes, con una serie de recomendaciones para que disfruten "teniendo en cuenta que su estancia puede alterar 【2】 de los donostiarras". 

"Love San Sebastián. Live Donostia" es 【3】 de central de la nueva promoción, que ha sido presentada por el alcalde la ciudad y el concejal de Impulso Económico.

El alcalde ha dicho que la campaña turística "incide en el respeto y la convivencia" y  a la vez que "da la bienvenida" a quienes llegan a la ciudad en estas fechas, busca que su "experiencia" en la capital guipuzcoana "sea satisfactoria, tanto para el que viene como 【4】".

El alcalde ha aclarado, a preguntas de los periodistas, que la iniciativa no surge como consecuencia de "las campañas turistofóbicas" del año pasado sino para "【5】" a "una sensación general" que "puede haber" entre los habitantes de que "la mayor afluencia" de visitantes en estas fechas "puede perturbar su vida normal".

 

【答案】

1. campaña publicitaria

2. la vida cotidian

3. el lema

4. para el que está

5. dar respuesta

 

【重点词汇】

1. publicitario  adj. 商业广告的

2. respetuoso  adj. 可敬的

3. sostenible  adj. 可持续的

4. perturbar  tr. 搅扰,扰乱

声明:本内容为沪江西语整理,未经允许,请勿转载!