A mesa puesta
愉悦的用餐从摆好桌子开始

听力音频请戳:

 

La decoración del hogar se traslada a la mesa, al día a día, pese a las prisas y 【1】, porque siempre es agradable vestir la mesa con una vajilla atractiva para disfrutar del tiempo del desayuno, el almuerzo, merienda o cena.

 

El buen tiempo y las comidas en el jardín y la terraza invitan en verano a utilizar un menaje ligero y divertido, donde los colores se convierten en 【2】 de los vasos, la mantelería y las botellas y el resto de las piezas de la vajilla, como platos, cuencos y bandejas, alegran la vista con motivos florales, fauna, o 【3】.

 

Algunas firmas apuestan por el verde para fruteros y ensaladeras, vasos con estampado de cactus y bandejas de melamina con forma y dibujo de hoja de palma, u 【4】 en combinación con piezas clásicas, vintage y de época.

 

"Hasta a los niños les encanta participar en la decoración de una mesa donde las combinaciones 【5】 y nada tiene porqué pertenecer a la misma vajilla", comenta Carmen González, directora de la feria "A mesa puesta" que se ha celebrado en Madrid y donde se han visto una gran variedad de estilos para disfrutar de vajillas modernas, 【6】.

 

【答案】

1. los platos precocinados

2. los protagonistas

3. dibujos geométricos

4. otras novedades

5. son múltiples

6. tradicionales o personalizadas

 

【重点词汇】

1. vajilla  f. 餐具

2. mantelería  f. 餐巾桌布

3. cuenco  m. 碗

4. bandeja  f. 托盘

声明:本内容为沪江西语整理,未经允许,请勿转载!