国庆出门浪,你准备怎么穿?今年秋冬最流行的时尚元素了解一下!这么穿,绝对是人群中的焦点!

 

1. Pantalones anchos y de tiro alto

高腰阔腿裤

(Zara)

这绝对是今年秋冬穿着最舒适而又不失时尚(triunfa la comodidad sin tener que sacrificar estilo)的设计了。无论是一贯高雅的中间色(colores neutros),类似白色、米色、石灰色(gris piedra)或驼色(camel),还是浮夸的印花(estampados rimbombantes),这种时尚的特色就是高腰阔腿,最大限度地突出设计的风格(estilicen al máximo)。

 

2. Trajes oversize

Oversize的西装

(Zara)

如今必须一提的流行之一就是Oversize风了,穿上大两码的西装(se llevan dos tallas más grandes),在街上你看起来才像是潮人(expertas de la moda),身材娇小的女生穿oversize的西装时还可以系根腰带提高腰线,更显高哦。此外,大垫肩是一种80年代时尚的复兴(revival de los estilos),非常受一些时尚精的喜爱。

 

3. Botas cowboy

牛仔靴

(Mango)

牛仔靴起初是被设计出来给牛仔在工作时穿的,曾在80年代成了一股热潮,如今又开始流行起来,又成为了那些明星、时尚博主的扫货对象,是复古风中独居特色的单品。鲜艳的颜色、布料和奇特的图案使得这些牛仔靴成为秋季中长连衣裙的最佳搭配。

 

4. Cuadros

格纹元素

(Mango)

格纹是近几年来都比较流行,且一直没有过时的元素。格纹系的单品有很多,比如小西装、衬衫、半身裙、阔腿裤等等。今年许多品牌的格纹产品更趋向于拥有满满的复古感,还出了更多的颜色。许多时尚感强的博主甚至还用格纹搭配格纹,混搭出来的效果也让人眼前一亮。因此,格纹单品绝对是今年秋冬最值得入手的!

 

5. Animal print

动物花纹

(Zara)

豹纹永居时尚的宝座(el leopardo es el rey),但是也请你拓宽眼界(mirar más allá),多多关注(fijar tu atención)一下蛇皮纹(estampados de serpiente)、斑马纹(estampados de cebra)和虎纹。这些动物纹也是如今十分流行的哦。

 

6. Estampados icónicos

标志性印花

(Zara)

今年,时尚产业又重新定义复古风(anclarse en la nostalgia),开始运用具有象征性的奢华图案,比如印花围巾,有链条图案(cadenas)和巴洛克风格(barrocos),不同布片、色块和印花的拼凑设计。如你所见,会让人眼前一亮。

 

7. Marrón

咖啡色

(Zara)

你绝对知道深咖色是秋冬最受宠的时尚色(uno de los colores top de la temporada)之一,还有霓虹色(neón)、橙色和靛蓝色(índigo)。哪怕你可能已经看多了这种颜色,但是随便选出一件毛衣、一条连衣裙,一条裤子、一条半身裙或是一件手工西装,咖啡色总是最容易搭配的。

 

8. Lentejuelas

亮片

(Mango)

那些令人炫目的靴子、连衣裙、卫衣、小外套等服装上的亮片甚至在大白天(a plena luz del día)都是熠熠生辉(siguen encandilando)。

 

各位小仙女们都记好笔记了吗?快去商场扫货吧!姐妹们冲鸭!

图片来自西班牙品牌Zara和Mango官网:
https://www.zara.com/es/
https://shop.mango.com/us-es/mujer

声明:双语文章中中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!