Susana es un nombre propio femenino de origen hebreo y podría remontarse a Egipto, cuya etimología reside en el término "flor de loto" es uno de los nombres más antiguos y podría remontarse a 2000 años antes de cristo.
Susana是一个来源于希伯来语的女性名字,其源头还可以考据到埃及,它的词源来自于“莲花”一词,是最为古老的名字之一,可以追溯公元前2000年。

 

En arameo shoshana significa también "lirio". No obstante, la raíz hebrea del nombre del lirio שושן deriva de שוש o ששנ, que significa "alegre, brillante o feliz", y es la base de la palabra ששון sasson, que significa "alegría".
在阿拉米谣(古代西亚的通用语言)里,shoshana的意思也是“百合”。然而从词源希伯来语来看,百合的名字שושן来自于שוש或是ששנ,表示“快乐、明亮和幸福”,是词汇ששון sasson的基础,寓意“快乐”。

 

Es decir, el significado del nombre Susana presenta ciertas variaciones pero gira en torno a "aquella que es bella como la flor" o "mujer con flor de loto".
也就是说,名字Susana的含义会有一定的变化,但它都是围绕着“美丽如花”或是“莲花般的女人”。

 

Susana es una mujer emotiva. Se expresa también como una gran pensadora y a menudo se describe como una persona sensible, receptiva y muy observadora de su entorno.
名为Susana的女性比较情绪化。同样也被认为是一个伟大的思想者,经常被描述成是一个对周围环境敏感、反应灵敏、观察力敏锐的人。

参考资料:
https://www.wikiwand.com/es/Susana
https://elsignificadode.com/susana/

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!