如今在网上有许多形容大笑的表达方式，“豹笑”、“杠铃般的笑声”、“笑出猪叫”等等，可以说是非常形象了！那么西语怎么表达大笑呢？

 

“哈哈大笑、爆笑”用西班牙语怎么说？

→ reírse a carcajadas  哈哈大笑

相同的意思，还可以用“soltar una carcajada”来表示。

→ carcajada  f. 哈哈笑声

例句：

Javier se rio a carcajadas al oír la broma.

Javier听到笑话时忍不住哈哈大笑。

 

 还有哪些和“笑”相关的表达？ 

→ risas frenéticas  狂笑

→ soltar uno el trapo  放声大笑；失声痛哭

→ echar a reír /soltar a reír  笑了起来

→ morirse de risa  笑死

→ sonrisa estereotipada  假笑

→ sonrisa amarga /triste  苦笑

声明：本内容为沪江西语原创整理，未经允许，请勿转载！