Se reveló datos importantes sobre lo que será la secuela de "Infinity War" y todo indica que muchos héroes se despedirán de su personaje.
在电影《复仇者联盟3:无限战争》的结局中,种种迹象都表明许多英雄角色都要告别了。

 

La última película del Universo Cinematográfico de Marvel (UCM, por sus siglas en inglés) fue la súper taquillera "Infinity War" cuyo final dejó muchas dudas sobre lo que pasará en el universo ahora que Thanos consiguió el guantelete y desaparecieron importantes personajes como "Spider man" o "Dr. Strange". Sin embargo, ahora llegó una noticias que dejó sorprendido a todos y se trata sobre "Avengers 4" y la posible muerte de "Iron Man".
漫威影业出品的《复联3:无限战争》票房喜人,而它的结局也给人们留下了许多疑问,如今灭霸已拥有集齐无限宝石的手套,众多英雄如蜘蛛侠、奇异博士等灰飞烟灭。然而,最新透露的关于复联4的消息让所有人大吃一惊,其中包括钢铁侠死亡的可能。

 

Existieron rumores sobre quién sería el personaje que fallecería en lo que parece la última entrega de la saga "Avengers" y que serían Capitán América u "Ojo de Hálcon" o hasta "Thor" quien terminaría por morir en lo que sería la última batalla contra "Thanos" por salvar al universo.
关于“复联”系列电影的终极大战中谁会死亡的问题大家众说纷纭,有人猜测是美国队长或是鹰眼,甚至是雷神索尔,有可能在为拯救世界而对抗灭霸的终极一战中死亡。

 

"No había otra manera, Tony", fue lo que dijo "Dr. Strange" a "Iron Man" luego de revisar más de 14 millones de realidades alternativas y donde sólo había una vez en la que "Thanos" perdía, tal parece que todo eso gracias al sacrificio de uno de los héroes más queridos.
“没有其他办法了,托尼”,这是奇异博士在预测了1400多万种结果后对钢铁侠说的话,其中他们只有一次战胜灭霸的可能,或许这要以牺牲最受人们喜爱的英雄为代价吧。

 

Es así que el personaje de Robert Downey está llamado a tener un rol importante en la batalla final contra el malvado titán. El creador digital @ultraraw26 preparó afiches donde se ve justamente a varios de nuestros héroes que yacen en el suelo y sin mostrar signos de vida.
因此妮妮(罗伯特·唐尼)的角色在对抗灭霸一战中有着举足轻重的作用。数字艺术家@ultraraw26设计的饭制版海报上可以看到我们所熟悉的英雄躺在地上毫无生气。

 

Marvel ha decidido guardar silencio con lo que ocurrirá en las próximas dos películas de Avengers, y por esta razón, los seguidores de esta editorial buscan respuestas en cualquier lado.
漫威对复联接下来两部电影将发生的事守口如瓶,因此影迷们便四处搜索信息。

 

Estalló la bomba cuando los directores Joe y Anthony Russo, publicaron una fotografía de un pastel con el cual celebraron el fin de las grabaciones de la cinta, pues este mostraba algunas manos saliendo del suelo para sostener a Thanos.
此前为庆祝影片拍摄完成,导演罗素兄弟发布的海报又给广大影迷一记重击(是国外艺术家BossLogic的作品),海报上展现了地上对抗灭霸的英雄们的残臂(上方站着惊奇队长)。

不管怎么样,继复联3赚足观众眼泪之后,想必复联4又会放大招吧!

声明:双语文章中中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考,如有不妥,欢迎指正。未经允许,请勿转载!