En este mundo hay dos tipos de personas,这个世界上有两种人,很多行为都有两种极其不同的表现形式,这是此前在Tumblr上非常热门的帖子,名为“2 kind of people”。

下文中的这些图表就能很好的体现两种完全相反的生活方式之间的差异(la enorme diferencia que hay entre dos estilos de vida completamente opuestos),当你看到时,一定会受到会心一击,其中的一种生活方式绝对说的就是你!

这一系列图表最近又在西班牙的社交平台上出现并流行,他们将这些问题翻成了西语,为我们提供了不同的视角看生活,反映出我们的习惯和做事方式(revela nuestras costumbres y modo de organización)。

和你身边的朋友一起来看看,你们俩到底有多不同吧!

 

Pregunta 1
¿Te preocupas por las notificaciones en tu smartphone?
你会因为智能手机上的消息通知而烦心吗?

 

Pregunta 2
¿Organizas tus aplicaciones móviles en carpetas?
你会把手机里的应用程序整理进文件夹吗?

 

Pregunta 3
¿Configuras tu alarma varias veces?
你会设置好几个闹钟吗?

 

Pregunta 4 
¿Usas un protector para tu smartphone?
你会用手机壳吗?

 

Pregunta 5 
¿Abres pestañas o ventanas en el navegador?
你是打开多个标签页还是多个浏览器窗口?

 

Pregunta 6
¿Colocas un nombre a todos tus archivos?
你会修改整理所有文件的名字吗?(还是用默认的随它去了)

 

Pregunta 7
¿Usas tu smartphone en modo horizontal o vertical?
你习惯横着用手机还是竖着用?

 

Pregunta 8
¿Utiliza marcadores para leer tus libros?
在看书时你会用书签吗?

 

Pregunta 9
¿Usar reloj analógico o digital?
你用指针手表还是数字手表?

 

Pregunta 10
¿Cómo organizas tu biblioteca de fotos?
你会如何整理你的相片?(在手机上,还是制作成相册)

 

Pregunta 11 
¿Cortas el sandwich por la mitad o en diagonal?
你是横着对半切三明治还是斜着切呢?

 

Pregunta 12
¿Dónde ves tus series o películas favoritas?
你用什么看自己喜欢的电视剧和电影?(你是电视党还是电脑党呢)

分享一下,上面哪一种生活习惯说的就是你?

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!