Un terremoto de 4,1 grados en Monterroso (Galicia, España).
西班牙加利西亚蒙特罗索发生4.1级地震。

音频戳：

La localidad lucense de Monterroso ha sido el epicentro de un terremoto de 4,1 grados （1） en la escala de Richter, según ha informado el Instituto Geográfico Nacional.

El seísmo, registrado a las 02:28 horas de la madrugada y con epicentro a （2）.

El terremoto se ha sentido en otras poblaciones de la zona, como Taboada (nivel 4), Arzúa, Cacheiras y Chantada (nivel 3), y en otras más lejanas como Lugo, Vilalba, Sarria, Tui o Santiago de Compostela (nivel 2).

El Instituto Geográfico Nacional （3）, así podrían modificar a la baja la magnitud inicial del terremoto.

También se está realizando un cuestionario macrosísmico a través de （4） @IGNSpain para recabar información sobre los efectos del seísmo.

Por el momento no se han registrado （5） ni personales.

En la madrugada de ayer se produjeron en la provincia de Lugo otros dos seísmos de baja intensidad con epicentro en Folgoso do Courel (de 1,9 grados a las 05.11 horas) y Taboada (de 1,6 grados a las 07,31 horas). (21 de agosto, 2018, EFE/PracticaEspañol)

【答案】 

1. de intensidad

2. 12 kilómetros de profundidad

3. está revisando los datos

4. la cuenta de Twitte r

5. daños materiales

【重点词汇】

1. el epicentro de un terremoto  地震震中

2. seísmo  m. 地震

3. magnitud  f. 规模，程度

4. cuestionario macrosísmico  宏观调查

声明：本内容为沪江西语整理，未经允许，请勿转载！