La explosión del volcán de fuego de guatemala
危地马拉富埃戈火山喷发

音频戳：

El Volcán de Fuego de Guatemala, que el pasado 3 de junio （1） que causó al menos 165 muertos, registró hoy una explosión "fuerte" acompañada de avalanchas "en todo el contorno del cráter".

El Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología indicó en un boletín especial que el volcán （2）, la primera fuerte en las últimas seis semanas, a las 21.20 hora local (3.30 GMT del jueves).

Además, presenta retumbos, （3） y expulsa "abundante material incandescente" a 4.800 metros de altura, lo que también levanta una columna de ceniza que se desplaza a 12 kilómetros en dirección oeste y que puede provocar caída de finas partículas en aldeas como San Pedro o Yecocapa.

"Esta explosión es la primera fuerte que se registra en las últimas seis semanas y puede ser el inicio de otra etapa de actividad", advirtió el ente científico.

Por su parte, （4） de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, David De León, explicó que debido a esta situación es posible "escuchar retumbos" y agregó que mantienen la vigilancia en las comunidades aledañas.

El cono, de 3.763 metros de altura, está situado unos 50 kilómetros （5） de la capital guatemalteca, entre los departamentos de Escuintla (sur), Chimaltenango y Sacatepéquez (oeste).

La última erupción del Volcán de Fuego, una de las más fuertes de toda la historia, ocasionó 165 muertos, （6） y casi dos millones de afectados, algunos de los cuales lo perdieron todo. (9 de agosto, 2018, EFE/PracticaEspañol)

【答案】 

1. tuvo una erupción

2. experimentó esta actividad

3. ondas de choque

4. el portavoz

5. al oeste

6. 260 desaparecidos

【重点词汇】

1. erupción  f.（火山等的）喷发

2. cráter  m. 火山口

3. retumbo  m. 巨响

4. ceniza  f. 灰

声明：本内容为沪江西语整理，未经允许，请勿转载！