Emoji是由日本人栗田穣崇（Shigetaka Kurita）创造的，他利用儿时的各种元素以获取灵感，emoji最早在日本网络及手机用户中流行，现如今这种表情符号开始席卷全球，普遍应用于各种手机短信和社交网络中。

2014年8月，牛津词典在线版（Oxford Dictionary Online）把"Emoji"添加的新词汇中，这也意味着它已经变成一个正式词汇。

我们生活中和朋友发信息，经常会用到emoji表情，但你知道这些emoji用西班牙语怎么表达吗？

笑哭、花痴脸等到底应该怎么说？跟着小编一起来开开眼界吧！

注：下面表情的顺序，按照西班牙人在20minutos网上投票选出的最爱用emoji排列，看他们平时最爱用什么？

 

  1.  

😘

Cara que envía un beso

飞吻

 

  2.  

😂

Cara con lágrimas de alegría

笑哭

 

  3.  

🤔

Cara pensativa

沉思

 

  4.  

😏

Cara de sonrisa pícara

坏笑

 

  5.  

😜

Cara con la lengua fuera que guiña un ojo

吐舌眨眼

 

  6.  

😍

Cara sonriente con ojos de corazón

花痴脸

 

  7.  

😱

Cara helada de miedo

恐惧

 

  8.  

👍

Pulgar hacia arriba

竖大拇指

 

  9.  

😉

Cara guiñando un ojo

眨眼

 

  10.  

💩

Caca

便便

 

  11.  

😊

Cara sonrojada y sonriente

红着脸笑

 

  12.  

😳

Cara de sorpresa

惊讶

 

  13.  

👏

Manos aplaudiendo

鼓掌

 

  14.  

😋

Cara que disfruta con una comida deliciosa

美味

 

  15.  

😎

Cara con gafas de sol

带着墨镜

 

  16.  

💃

Flamenca

弗拉门戈

 

  17.  

😅

Cara sonriente con la boca abierta y sudor frío

尬笑

 

  18.  

🙄

Cara con los ojos en blanco

翻白眼

 

  19.  

😴

Cara somnolienta

熟睡脸

 

  20.  

💪

Fuerza

强壮

 

  21.  

😡

Mala cara

愤怒

 

  22.  

🤗

Cara que abraza

抱抱

 

  23.  

😭

Cara llorando a mares

大哭

 

  24.  

😃

Cara sonriente con la boca abierta

咧嘴笑

 

  25.  

😬

Cara de nervios

神经脸

 

  26.  

🖕

Dedo corazón levantado

竖中指

 

  27.  

👌

Símbolo para indicar que todo está en orden

OK

 

  28.  

😤

Cara resoplando de frustración o enfado

生气（受挫或气愤时鼻孔出气）

 

  29.  

😝

Cara con la lengua fuera y los ojos entrecerrados

挤眼吐舌头

 

  30.  

💋

Marca de un beso

一个吻

 

  31.  

😆

Cara sonriente con la boca abierta y los ojos cerrados

眯眼咧嘴笑

 

  32.  

😈

Diablillo con sonrisa traviesa

魔鬼

 

  33.  

😢

Cara llorosa

眼泪汪汪

 

  34.  

😀

Cara sonriente

笑脸

 

  35.  

😰

Cara con la boca abierta y sudor frío

冒冷汗

 

  36.  

🙋‍

Tengo una pregunta, tengo la respuesta

举手提问/回答

 

  37.  

✌️

Gesto de la victoria

胜利

 

  38.  

👻

Fantasma

幽灵

 

  39.  

😠

Cara de enfado

气愤

 

  40.  

👀

Ojos

眼睛

 

  41.  

☹️

Cara disgustada

不高兴

 

  42.  

😧

Cara atemorizada

害怕

 

  43.  

👊

Puño cerrado

拳头

 

  44.  

👽

Criatura extraterrestre

外星人

 

  45.  

💑

Pareja con corazón

情侣爱心

 

  46.  

👸

Princesa

公主

 

  47.  

👫

Hombre y mujer que van de la mano

情侣拉手

 

  48.  

👎

Pulgar hacia abajo

向下竖拇指

 

  49.  

🤚

Mano levantada

抬手

 

  50.  

😺

Gato sonriente con la boca abierta

笑脸猫

 

  51.  

🙅‍

Pose de "eso no está bien" 

反对

 

  52.  

💀

Calavera

骷髅

 

  53.  

🤡

Payaso

小丑

 

  54.  

✊

Puño en alto

高举拳头

 

  55.  

👉

Mano que señala a la derecha

指右边

 

  56.  

☝️

Dedo índice hacia arriba

指上边

 

  57.  

💄

Barra de labios

口红

 

  58.  

👯‍

Mujeres con orejas de conejo

兔女郎

 

  59.  

👙

Bikini

比基尼

 

  60.  

👠

Zapato de tacón alto

高跟鞋

你平时用的最多的emoji表情是哪一个呢？

声明：本文章为沪江西语原创整理，未经允许，请勿转载！