Muchos artistas conocen y exploran su talento desde que son niños, motivo por el cual existen muchas celebridades que comenzaron su carrera profesional arriba del escenario y alcanzaron la fama a muy corta edad.
很多艺术家从小时候就发现并挖掘出了他们的天赋才能,正因如此有很多名人在舞台上开始了他们的职业生涯,在年轻时就小有名气 。

 

1. Luis Miguel
路易斯·米格尔

Luis Miguel grabó su primer álbum titulado 1+1=2 enamorados en 1982 a los 12 años de edad. En 1985, ganó su primer premio Grammy con el tema «Me gustas tal como eres», convirtiéndose en el cantante latino más joven en recibirlo.
1982年,12岁的路易斯·米格尔发行了他第一张名为《1+1=2 enamorados》的专辑。1985年,凭借歌曲《Me Gustas Tal Como Eres》(我喜欢这样的你)获得生平首个格莱美奖,成为了获此奖项的最年轻的拉丁歌手

 

2. Ricky Martin
瑞奇·马丁

En 1984, a la edad de 13 años, Ricky Martin saltó a la fama al ser parte del grupo juvenil de Puerto Rico Menudos. Después de 5 años de trabajo, giras, grabaciones y mucho éxito, abandonó el grupo para comenzar su trabajo actoral, como solista y para convertirse en el famoso cantante que conocemos hoy.
1984年,瑞奇·马丁在13岁时成为了波多黎各少年团体Menudo的成员并因此成名。经过5年的工作、巡演、录音,取得诸多成绩后,他离开了团队以便于开始他的演艺工作,如独唱演员,也为了成为我们今天认识的著名歌手。

 

3. Shakira
夏奇拉

A los 14 años lanzó su primer álbum en 1991, titulado Magia, el cual incluye canciones escritas por ella misma. En 1996, Shakira lanzó el álbum Pies descalzos que fue un éxito en toda Hispanoamérica.
夏奇拉在1991年14岁的时候发布了她的第一张专辑,名为Magia(魔法),其中包括自己写的歌曲。在1996年,夏奇拉发行了走红于整个拉丁美洲的专辑《Pies descalzos》。

 

4. Belinda
贝琳达

A sus 11 años, en el 2000, protagonizó la telenovela infantil Amigos x Siempre y participó en la banda sonora de la misma, la cual consiguió el disco platino en México. En 2003, lanzó su álbum homónimo debut, Belinda.
贝琳达在2000年11岁的时候,主演儿童剧Amigos x Siempre,并参与了主题曲的制作,获得了墨西哥白金唱片奖。在2003年,首次推出了同名专辑《Belinda》。

 

5. Miley Cyrus
麦莉·塞勒斯

Su padre es un reconocido cantante en el mundo de la música country, por lo que Miley lo acompañaba arriba de los escenarios desde que era muy pequeña. A los 11 años era la estrella de Hannah Montana.
她父亲在乡村音乐领域里是很有名望的歌手,因此麦莉从小就跟随她父亲登台演出。11岁时她就成了电视剧《汉娜·蒙塔娜》的主演。

 

6. Justin Bieber
贾斯汀·比伯

A muy corta edad aprendió a tocar la guitarra, el piano, la trompeta y subía covers a YouTube. Un productor musical se topó con sus videos por error y, en 2008, le ofreció su primer contrato musical, cuando Justin tenía 14 años.
比伯小时候就学习了吉他、钢琴、小号,并上了YouTube的封面。一位音乐制作人偶然中发现了他的视频,2008年比伯14岁时,签约了第一份音乐合同。

 

7. Britney Spears
布兰妮·斯皮尔斯

Participaba de numerosos concursos musicales infantiles. Cuando tenía 11 años de edad, era miembro del programa musical infantil The Mickey Mouse Club, donde cantaba en vivo. A los 17, lanzó su primer álbum para convertirse en la princesa del pop.
小甜甜布兰妮参加过无数的儿童音乐比赛。11岁时,她是一个现场演唱的儿童音乐节目《米老鼠俱乐部》的成员。17岁时,发行了使她成为流行音乐天后的第一张专辑。

 

8. Christina Aguilera
克里斯蒂娜·阿奎莱拉

En 1993, a sus 13 años, también formó parte del programa The Mickey Mouse Club, donde su increíble voz se destacó. En 1999, publicó su álbum debut llamado Christina Aguilera.
1993年,在她13岁的时候,也是《米老鼠俱乐部》的成员,她独特的嗓音在这档节目中突显。1999年,发布了首张同名专辑。

 

9. Justin Timberlake
贾斯汀·汀布莱克

En 1993, se unió al elenco de Mickey Mouse Club junto a Britney Spears, Christina Aguilera, Ryan Gosling y Keri Russell. Su gran actuación en el programa llamó la atención y, a los 14 años, se unió a la banda pop juvenil NSYNC, que vendió más de 55 millones de discos.
1993年,和布兰妮·斯皮尔斯、克里斯蒂娜·阿奎莱拉、瑞恩·高斯林、凯丽·拉塞尔一起参加《米老鼠俱乐部》。他在节目中的出色表现引起了人们的注意,并在14岁的时候加入了唱片销量超过5500万的“超级男孩” 青年流行乐队。

 

10. Michael Jackson
迈克尔·杰克逊

Con apenas 8 años de edad, llegó a los escenarios con el grupo The Jackson Five. Junto con algunos de sus hermanos, publicó 10 álbumes hasta 1975. En 1971 inició su carrera como solista y a principios de la década de 1980 se convirtió en el rey del pop y en una leyenda.
在大约8岁的时候,他作为杰克逊五人组的成员登台。到1975年为止和他的兄弟们一起发行了10张专辑。在1971年开始了独唱事业,并在1980年初成为了流行音乐天王和一个传奇。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载。