Andrea es un nombre propio común en muchos países del mundo. El nombre en diferentes países tiene un valor neutral y se utiliza tanto de masculino como de femenino. Los diminutivos de Andrea son: Andresín, Andresito, André, Andreíta, Drita, Andriu, Ands, Andy (forma proveniente del inglés) y Andri.
Andrea是一个在世界上很多国家都使用的名字。在一些不同的国家有中性的含义,因此它既被用作男名,也用作女名。Andrea的指小词有:Andresín,Andresito,André,Andreíta,Drita,Andriu,Ands,Andy(源自英语的形式)和 Andri.

 

Este nombre significa "La mujer bella y valiente", que proviene del griego "aner" y "Andros", que significa "hombre" y "fuerza vital", respectivamente. Aunque, por otro lado, enfocándonos en la forma femenina del término "Aner", Andrea significa "valiente y bella". A modo general este sería el origen del nombre Andrea.
这个名字表示“美丽而勇敢的女人”,来源于希腊语中的“aner”和“Andros”,分别代表“男人”和“活力”。虽然在另一方面,我们更侧重“Aner”的女性形式,Andrea的意思是“勇敢和美丽”。一般来说,这就是Andrea这个名字的来源。

 

Los que llevan este nombre suelen ser personas de carácter noble. Están predispuestos a escuchar lo que los demás quieran decir y les encanta complacer a la mayoría. En plano de amistad tiene la virtud de ponerse en los zapatos de los demás y los aconseja de forma personalizada, le encanta compartir tiempo con sus amigos realizando actividades divertidas.
拥有这个名字的人通常都是高尚品格的人。会倾听其他人想说的话,喜欢帮助大多数人。在友情方面,会设身处地为他人着想,提出个性化的建议,同时还喜欢与朋友共度时光做一些有趣的活动。

参考资料:
https://significadodenombres.com.es/significado-del-nombre-de-andrea/
https://es.m.wikipedia.org/wiki/Andrea

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!