西班牙语冷笑话:不怪我迟到,都是梦里那场比赛的锅!
作者:阿科 翻译
2018-07-20 09:00
Jaimito llega tarde al colegio y la profesora le pregunta:
Jaimito上学迟到了,老师问他说:
- ¿Por qué llegas tarde?
- 为什么迟到了?
- Me quedé dormido soñando con un partido.
- 我做梦梦到去看比赛了。
- ¿Y eso qué tiene que ver?
- 那有什么关系?
- Pues hubo un empate, prórroga y además penaltis.
- 比赛平局,踢到了加时赛和点球大战。
战线拉那么长,可不就迟到了嘛!😂
声明:双语文章中,文中翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!