一年一度的同志骄傲节在马德里顺利落下帷幕,狂欢之中我们感受到的不只是性少数群体的自我正视与认同,还有大众对其更多的接纳与认可!人们同样可以在跨越性别的前提下拥有纯粹,找到自我!

无论你爱着谁,马德里永远爱你(Ames a quien ames, Madrid te quiere)!今年的马德里同志骄傲节盛会(MADO'18)于6月28日至7月8日期间在马德里楚埃卡区(el Barrio de Chueca)及一些重要街道隆重举行。露天音乐会(conciertos al aire libre)、展览、舞蹈、戏剧等在马德里的各个角落上演,为街头巷尾的人们捎去色彩斑斓的问候。

今年正好是马德里同志骄傲节(el Orgullo Gay de Madrid)举办的四十周年,因此也使这次活动显得更加重要。四十年的跨度对于人类来说好像太过于渺小,但对于性少数群体(el colectivo LGTBI+)来说,四十年来不懈的平权运动真的太值得纪念。1978年的马德里或许还不够勇敢,但如今的马德里正变得更加开放,更加包容。

现在就让我们一起来回顾一下此次盛会的重要活动(actividades importantes)!

 

1. 同志骄傲大游行(Manifestación del Orugullo Gay)

骄傲游行是盛会里必不可少的一项,也是最重要的一项。人们纷纷走上街头,表达自己的诉求。

日常中人们少见的妆容、服饰也在此刻展现。

顺着阿尔卡拉大街(Calle de Alcalá)、格兰大道(Gran Vía)一直到西班牙广场(Plaza de España),“获得平等,变革社会”(conquistando la igualdad, transformando la sociedad)的口号充斥在七月燥热的空气里,随着彩虹旗(la bandera arcoíris)一起给人们带来自由的讯息。

游行期间,为保障安全,多条街道被禁行,如Carrera de San Jerónimo、Calle Sevilla、Paseo del Prado等等。

为帮助性少数群体受到更广泛的关注,今年西班牙内政部长Fernando Grande-Marlakasa(el ministro de Interior)和卫生消费与社会福利部长Carmen Montón(la ministra de Sanidad, Consumo y Bienestar)更是首次出现在游行队伍前列,与人们一起拉着横幅,表达诉求。

>>> https://v.qq.com/x/page/e0720j6xku5.html

 

2. 高跟鞋赛跑(La carrera de Tacones del Orgullo Gay)

高跟鞋赛跑可以说是庆祝周里最著名也是最热闹的活动了,每年都吸引了大量的群众围观,今年自然也不例外,此项赛事于7月5日在Pelayo街道举行。

从图片看来,战况是非常的激烈啊,穿上高跟鞋的男生们跑起来健步如飞,战斗力完全不输女孩子!同时今年也是此活动进行的第二十年,时光荏苒,但有趣的它仍然也将依然在场,为节日带去更多欢快的气息。

>>> https://v.qq.com/x/page/c0713544gy4.html?

 

3. 年度同志先生评选活动(Elección de Mister Gay España)

早在四月,年度同志先生评选就在各个区拉开帷幕,通过一系列的竞赛选出每个区的Mr. Gay。7月6号各个区的代表人物来到太阳门广场(Plaza de la Puerta del Sol),为赢得年度西班牙同志先生而积极展现自己。

今年的获奖者是来自Montánchez的Francisco José Alvaro,他会跳舞、弹钢琴,还喜欢旅行,称此次来到比赛是为了展现他的笑容并捍卫表达自由(libertad de expresión)。评选现场许多艺术家也有参与表演,将评选活动推向一个又一个高潮。

 

4. 其他国家的盛大活动

6月是同志骄傲月,不只是马德里,世界各地也都进行了相应的同志狂欢大游行。阿姆斯特丹、伦敦、多伦多及同志游行真正发源地纽约都被彩虹浪潮给覆盖,上演了一场又一场的节日狂欢。

西语国家自然也是如此,喊着“40年的自由,我们永不放弃”(40 años viviendo en libertad. ¡No renunciaremos!)口号的墨西哥人在墨西哥城游行,庆祝着同样来之不易的四十年。同志游行历史相对较短的利马也充满了节日的气息,“聚焦性别教育”(educación con enfoque de género)的口号让人们关注性教育,毕竟教育才是观念转变、消除歧视的根本大法。

 

人人生而平等,有其自由选择伴侣的权利。整个社会应该给予更多的包容与认可,平等对待每一个差异化的个体。骄傲日并不是所谓的宣扬性少数行为,而是帮助性少数群体正视自我、认同自我,不用为自己与他人的不同感到羞愧,同时增强社会对此群体的认知与重视,使他们得到应有的与其他个体相平等的权利。

思维里的墙或许很难拆,但人们的努力是不可估量的。让我们一起期待更加自由、更加平等的那一天吧!

 

相关词汇:

LGBTI /LGBTQ /LGBTP /LGBTTTI /LGBTI+  非异性恋者/性少数群体

L: de lesbianas  女同性恋
G: de gays  男同性恋
B: de bisexual  双性恋者
T: de transexual/transgénero/travesti  变性人/跨性别者/异装者
I: de intersex  双性人
Q: de queer(raro en inglés) /questioning 酷儿或对自己性取向感到迷惑的人

estereotipo  m. 刻板印象,偏见
heterosexualidad  f. 异性恋
homosexualidad  f. 同性恋
bisexualidad  f. 双性恋
homofobia  f. 同性恋恐惧症
salir del armario  出柜

参考资料:
http://www.madridorgullo.com/
http://peru21.pe/opinion/marcha-orgullo-411883
http://mrgaypride.es/
https://www.elconfidencial.com/espana/madrid/2018-07-06/orgullo-gay-2018-programa-actividades-madrid_1588182

声明:本文章为沪江西语原创,未经允许,请勿转载!