剑桥大学的一项新研究揭示了男性身体的哪一部位最吸引女性的目光(cuál es la parte del cuerpo de los hombres en la que más se fijan las mujeres),也就是在女性眼中最有魅力的地方。

研究结果表明是腿(las piernas),具体来讲呢,就是超过身高一半的(son más largas que la mitad de la altura)大!长!腿!

显然,如果你并不熟悉一个男人(no lo has conocido bien),你第一眼能了解到的一定不是他的智慧或是亲切的性格,而是他的身材。

除了上面所说的大长腿会让人把持不住,西班牙女生眼中还有哪些男性部位极具魅力呢?

下面就是西班牙妹子们觉得男性身体最吸引人的部位:

 

1. Ojos 眼睛

女生可以从一个眼神中找到一种情感的联系或一种吸引力。因此有一双讨人喜欢的眼睛(ojos coquetos),拥有深邃或迷人眼神的(mirada penetrante o tal vez sugerente)男生追女生更容易成功。

 

2. Barba 胡子

对于大部分西班牙女生来说,浓密而充满男子气概的胡子(una barba abundante y varonil)确实会吸引很多注意力。除此之外,许多西班牙女生还对胸毛抗拒不了,认为这样的男人简直荷尔蒙爆棚。

 

3. Manos 手

妹子们对男性的手十分关注,有些喜欢双手细腻柔软注重保养的男性(los hombres con las manos suaves y bien cuidadas),而有些更中意粗糙有力(manos toscas y ásperas)展现男生勤劳肯干的双手。

 

4. Espalda 背

许多西班牙妹子喜欢拥有宽厚强壮脊背的(espalda ancha y fuerte)男性,因为这样的脊背往往充满了力量和阳刚之气(la fortaleza y la masculinidad)。

 

5. Labios 嘴唇

在最吸引女性的身体部位中,从嘴巴的形状就可以看出来一个男人是否诱人有魅力(un hombre besable o deseable)。当然,有些女孩喜欢丰满的嘴唇(labios carnosos),有些喜欢(霸道总裁式)紧闭的薄唇。她们十分注重牙齿与口气的状况。健康的口腔是很有吸引力的。

 

6. Brazos fuertes 坚实的臂膀

西班牙妹子们喜欢结实的臂膀(brazos fuertes),这会使她们有种被保护的感觉(sentirse protegidas)。

 

7. Abdomen 腹部

没人会反对这一点,女生们喜欢瘦瘦的、腹部平坦的(vientre plano)男生,要是有腹肌(músculos abdominales)的话就更棒了。

 

8. Pectorales 胸

如同有些男人会关注女性的胸一样,女人们喜欢男人有坚实的胸膛(pectorales fuertes y marcados)。

 

9. Pompas 臀部

妹子们十分喜欢男性身体的这一部位,尤其是紧实的翘臀(firme y prominente),有些女生更喜欢肉肉的(con mucha carne),而有些更中意背脊不那么长的(no tengan una espalda larga)。就问问小伙伴们在看到身材好的男神时会关注翘臀吗?

 

10. Entrepierna 裆部

说出来你可能不信,确实有女性会小心地偷瞄男性的那个地方哦(a los paquetes de los inocentes caballeros)!小编还是个宝宝,捂脸……

 

Y a ti ¿qué te gusta más de los hombres? 你呢?你喜欢男性身上的哪个部位呢?

小编pick手!(๑′ᴗ‵๑)

参考资料:
https://www.mundodeportivo.com/elotromundo/lifestyle/20180708/45651293488/parte-cuerpo-hombres-atrae-mujeres-piernas.html
http://ideasqueayudan.com/partes-fisicas-que-atraen-mas-a-las-mujeres/

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!