今天就是高考日,有多少学生挑灯苦读,为的就是在这一天大展身手。

不过大家知道吗?其实这些天西班牙的学生们也是神经高度紧绷,他们的高考其实早就开始了!

> 西班牙高考有什么特点?

西班牙高考的官方说法是Prueba de Evaluación de Bachillerato para el Acceso a la Universidad,但在不同地区,高考被简称为Selectividad,PAU,PEvAU,EvAU或是EBAU。不过,Selectividad、PAU是以前的说法,现在更常见的是EvAU或是EBAU,当然很多网络、媒体上还是会用Selectividad,毕竟已经深入人心了。

西班牙的高考,最大的一个特点是,能“补考”!还有这等好事?其实西班牙高考有两次!注意,是两次哦!一次是Convocatoria Ordinaria,一般在6月,另一次是Convocatoria Extraordinaria,也就是“加分考”,学生可以参加加分考试来提高分数,一般在9月,今年有些地区将考试提前到7月。

西班牙高考的第二大特点是,高考的成绩并不是学生进入大学的最终成绩。高考总分为10分,但高考成绩只占了最终分数的40%。由于西班牙高校数量多,考生人数相对较少,只要考生的最终分数到了5分,就能上大学。但是与此同时,热门专业和难度较大的专业的录取分数都会比较高。

高考分数的换算方法为:
CAU = 0,4 x EvAU + 0,6 x CFB ≥ 5
CAU = Calificación final de Acceso a la Universidad 进入大学的最后成绩
EvAU = Prueba de Evaluación para el Acceso (parte obligatoria) 高考成绩
CFB = Nota media del expediente de Bachillerato 高中学业评定平均分

> 西班牙高考时间和我们国内一样吗?

西班牙各个大区都能自主安排考试时间,今年最早考试的是Castilla - La Mancha,时间为6月4、5、6日,就在昨天那里的考生已经考完试一身轻松了!大部分自治区的考试时间在5、6、7日,比如马德里、瓦伦西亚、阿拉贡等,或是6、7、8日,比如加那利群岛和巴利阿里群岛等。最晚的是安达卢西亚和加泰罗尼亚,在12、13、14日。

而第二次加分考试的时间和去年相比,很多大区的安排出现了非常大的改变,将时间从9月提前到了7月(la han adelantado a julio),方便考生们九月时填报专业,比如马德里、瓦伦西亚、阿斯图里亚斯等地区。

虽然每个自治区可以决定高考时间,但根据西班牙教育文化体育部(el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte)今年1月25日公布的要求:

1. 第一次考试(las pruebas de la convocatoria ordinaria)必须在2018年6月15日前进行。

2. 加分考试(las pruebas de la convocatoria extraordinaria)若在7月进行,必须在13日前完成,在9月进行,则在15日前完成。

> 西班牙高考到底考什么?

西班牙高考的必考科目包括西班牙历史、外语(如英语、法语、德语、意大利语等)、西班牙语言文学。除此之外根据中学的分科,还有拉丁语、数学、艺术、地理、化学、生物、哲学等不同科目的考试。

下面是瓦伦西亚自治区阿利坎特大学公布的当地学生高考科目和时间表,作为例子给大家参考下。每场考试一般为一个半小时,连晚上都有考试安排哦!

> 西班牙学生是怎么吐槽高考的?

西班牙高考正紧张地进行着,但板鸭考生们也不闲着,推特上有关高考的标签#Selectividad2018,#EvAU2018下全是对考试的吐槽!

来看看关于高考,西班牙的学生们有什么想说的!

我:明天就要高考了,好怕怕呀。

又是我:推特上#Selectividad2018标签里的内容太有意思了,我要看完所有的推特!

我是唯一一个在高考前一天不死命复习,而是靠推特上其他人糟糕的感受来放松自己的人吗?

有人复习了英语吗?

我来回复一下所有来问我的人:没人学英语。

如果没人到场考试的话就没有高考了呀。

我想哭,但是没时间。

啥都不知道,我就来考高考了!

当我看到高考试卷上的选项时,我开始回想哪个选项我有印象。

考试和考试间的休息时间里,大家都是这么度过的,叼一支烟,两眼发直,生无可恋。

祝愿所有的考生考神附体,下笔有神!¡Mucha suerte a todos!

参考资料:
http://yaq.es/reportajes/fechas-selectividad
https://sa.ua.es/es/selectividad/calendario-de-la-prueba-de-acceso.html
https://verne.elpais.com/verne/2018/06/04/articulo/1528117161_618731.html

声明:本内容为沪江西语原创,未经允许,请勿转载!