“驼背”用西班牙语怎么说?

espalda encorvada  驼背

例句:

La espalda encorvada es un problema que sufren muchas personas en la actualidad.
现在很多人都有驼背的问题。

encorvar  tr. 使驼背,使直不起腰来(也作自复动词)

例句:

Tienes que ir siempre con la cabeza levantada, no ir encorvado.
你应该抬头挺胸,而不是驼着背。

Tiene el vicio de ir encorvado.
他有驼背的坏毛病。

 

再来点拓展吧~

→ cargado de espaldas  背有点驼的(人)

→ encorvadura  f. 驼背

giboso  adj. 驼背的

声明:本内容为沪江西语原创整理,未经允许,请勿转载!