被称为弗拉明戈派女音乐人,音乐独具特色,这个西班牙人都在pick的小姐姐到底是何方人物?

Rosalía, considerada una de las nuevas voces españolas con mayor proyección musical, nominada a los últimos Premios Grammy Latinos, ha sorprendido con su forma de fusionar el flamenco con nuevas corrientes como el trap o incluso rhythm and blues de la que hace gala en Malamente, primer anticipo de su segundo disco de estudio.
Rosalía(全名Rosalía Vila,93年的小姐姐),被认为是西班牙新生代的歌手之一,有不少音乐作品,最近获得拉丁格莱美奖提名,她把弗拉明戈与流行的trap,甚至rhythm、蓝调融合,就像在她第二张专辑第一首先行曲《Malamente》里所呈现的那样,这种方式让大家都感到惊讶。

《Malamente》歌曲链接戳 >>>#/song?id=567601138

En el mismo, la artista barcelonesa compone y asume gran parte de la producción, compartida con El Guincho, y baila como una estrella de pop urbano entre distintos palos que se alternan con programaciones electrónicas y sintetizadores.
在这张专辑里,这位巴塞罗那的音乐家与El Guincho合作负责了大部分的创作,像一位pop新星一样在不同地方舞蹈,并且还交替融入了电音的元素。

Su segundo trabajo llegará tras renovar los cantes tradicionales con Los Ángeles (2017), que fue producido junto a Raül Fernández Refree y galardonado con el premio Ruido de la crítica especializada al mejor disco español del año.
她的第二张专辑在首专《Los Ángeles (2017)》翻新传统民谣歌曲后面世,《Los Ángeles》这张专辑与Raül Fernández Refree共同制作,获Ruido奖西班牙语年度专辑。

再来安利几首Rosalía的歌曲:

《Catalina》歌曲链接戳 >>>#/song?id=459066345

《De Plata》歌曲链接戳 >>>#/song?id=459066343

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!