Macron y el "Spiderman" maliense sin papeles que salvó a un niño en París
马克龙和在巴黎勇救男童的马里黑户“蜘蛛侠”会面

El presidente de Francia, Emmanuel Macron, recibió como a un héroe y prometió la nacionalidad francesa a Mamoudou Gassama, el maliense indocumentado que, en París, salvó la vida de un niño de cuatro años que colgaba de un balcón suspendido en el vacío, (1) por la fachada del edificio. 

Bautizado como "Spiderman" en la prensa francesa, Gassama tardó este sábado apenas medio minuto en subir por la fachada del edificio y llegar hasta el pequeño, que se había quedado (2), colgado de un balcón.

"Bravo", le dijo hoy Macron en el encuentro que mantuvieron en el Elíseo después de que el vídeo en el que se ve a Gassama salvando al pequeño se hubiera hecho viral en internet.

Gassama acapara la actualidad nacional desde que el sábado salió al rescate de ese niño sin más ayuda que la fuerza de sus brazos, poco antes de las 20.00 hora local (18.00 GMT).

"No pensé en nada, subí directamente", le contó hoy el joven a Macron, que le concedió también una medalla y un certificado de "valentía y entrega", y le aseguró que todos sus papeles se van a regularizar. 

En un (3) en las redes sociales, (4) por los balcones y agarrar al niño, al que un vecino de al lado intentaba ayudar sin éxito. 

En la calle, algunos ciudadanos habían llamado a la policía, pero Gassama llegó antes que los agentes.

Su gesto llevó a muchos internautas a reclamar su nacionalización y el portavoz gubernamental, Benjamin Griveaux, avanzó el domingo que el Ejecutivo era partidario de dársela.

"Ese acto de una inmensa valentía, fiel a los valores de solidaridad de nuestra República, debe abrirle las puertas de nuestra comunidad nacional", indicó en Twitter.

Gassama llegó a Francia el pasado septiembre y este lunes se presentó en el Elíseo en vaqueros y camiseta de manga corta, acompañado de su hermano y su novia, con quienes se hizo unas fotos con su propio móvil a la entrada del Palacio.

La madre del niño no estaba en París en el momento de los hechos y el padre, nacido en 1981 y (5), fue detenido por haberle dejado sin vigilancia y comparecerá este lunes ante la Fiscalía.

La Presidencia francesa informó hoy de que el joven, de 22 años, tendrá la nacionalidad francesa y formará parte del servicio cívico de los bomberos de la capital.

【答案】

1. tras trepar cuatro pisos

2. suspendido en el vacío

3. vídeo ampliamente difundido

4. se le puede ver escalando

5. sin antecedentes judiciales

【重点词汇】

1. presidente  m. 主席;总统;最高负责人

2. suspender  tr. 使挂起

3. fachada  f.(建筑物的)面,侧

声明:本内容为沪江西语整理,未经允许,请勿转载!