A nivel global, es frecuente que las grandes corporaciones tecnológicas estadounidenses, como Alphabet, Facebook, Amazon y Apple, ocupen los primeros puestos entre las empresas preferidas para trabajar, desplazando a las compañías de otros sectores y países.
在全球范围内，大型的美国科技公司，如Alphabet、Facebook、Amazon和Apple，取代其他行业和国家的公司，成为最受青睐的理想工作企业的前几名。

Sobre este mismo tema, YouGov España realizó un sondeo sobre las compañías predilectas para estar empleado, pero restringiendo las opciones a las empresas que cotizan en España y son de mayor tamaño.
就这个话题而言，YouGov España进行了一项有关理想工作企业的调查，但将范围限制在了西班牙上市的大型企业。

En este gráfico de Statista recogemos las respuestas.
在Statista的这张图表中，整理了调查结果。

Como se puede ver en la infografía, la empresa del IBEX 35 más veces nombrada en España fue Mediaset, con un 22,9% de las respuestas totales.
正如在图表中看到的，西班牙最受青睐的IBEX 35公司是Mediaset（电视网），22.9%的人选择。

A esta le sigue en segunda posición Telefónica (con un 22,65%), en tercera, Melià Hoteles (con un 22,55%) y en cuarta, Inditex (21,4%).
其次位于第二的是Telefónica（西班牙电信，22.65%），第三是Meliá Hoteles（美利亚酒店，22.55%），以及第四Inditex（21.4%）。

拓展：根据百度百科，IBEX35指的是西班牙马德里证券交易所的基准股市指数，35个在马德里证券交易所综合指数中最具流动性的西班牙股票，每年调整两次。IBEX是Índice Bursatil Español的缩写，即西班牙交易指数。

1. Mediaset España Internacional，Mediaset西班牙电视网

2. Telefónica，西班牙电信

3. Meliá Hoteles，美利亚酒店

4. Inditex，西班牙时装巨头集团

5. Aena，西班牙国家航空管理公司

6. Repsol，西班牙国家石油公司

7. Mapfre，曼弗雷保险

8. Banco Santander，桑坦德银行

9. Iberdrola，伊比德罗拉电气公司

10. CaixaBank，凯克萨银行

11. International Airlines Group，国际航空集团（英国及西班牙合资的跨国航空公司）

12. Endesa，西班牙恩德萨国家电力公司

13. Distribuidora Internacional de Alimentación，西班牙DIA超市

14. Ferrovial，西班牙法罗里奥集团（工程建设企业）

15. Acciona，西班牙综合工业大厂阿驰奥纳

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！