近年来历届世界杯比赛用球（los balones de los últimos mundiales）都是长什么样子的？

一起来看看几十年来的变化吧！

 

> 2018俄罗斯世界杯：电视之星18（Telstar 18）

 

所有你应该知道的2018俄罗斯世界杯比赛用球的信息：

其设计是为了致敬1970和1974年世界杯比赛用球，六块面料通过高温加工无缝拼接，3D纹理表面方便更好地控球、运球。设计的画像元素表示数字世界，也代表可持续发展元素，其包装可回收，有一个NFC芯片可使观众通过手机与足球和世界各地的朋友互动。

 

> 2014巴西世界杯：桑巴荣耀（Brazuca）

它的设计基于巴西世界杯的标志（el logo que se creó para el Mundial de Brasil）融入了许多色彩，还包括了巴西国旗上的星星（la constelación de estrellas presentes en la bandera nacional）。由六块热塑性聚氨酯面板（seis paneles de poliuretano termoplásticos）拼接而成，热粘合以使他们保持相同的重量和弧度。

 

> 2010南非世界杯：普天同庆（Jabulani）

Jabulani源自祖鲁语（zulú），意味着欢庆和喜悦（celebración y alegría）。这次球面减少到八块，每一块表皮都实现三维立体结构，并用热粘合技术拼接，以提高控球的精确度和稳定性。因此，成了一个完全球形的模型（se convertía en un modelo totalmente esférico）。这一届世界杯，西班牙首次获得冠军。

 

> 2006德国世界杯：团队之星（Teamgeist）

团队之星去除了接缝，使用了高科技技术无缝拼接的14块球面。这使球面更加柔软更好控制。

 

> 2002日韩世界杯：飞火流星（Fevernova）

受东道主国家（los países anfitriones）的文化影响，其设计才是真正的改革。除了保留了合成泡沫，还增加了三层织物以增强其耐用性和控制力。

 

> 1998法国世界杯：三色球（Tricolore）

这是世界杯历史上第一个彩色的比赛用球，作为现代法国象征的标志融入了红色、蓝色和白色。使用了一种新的材料——合成泡沫（espuma sintáctica），而具有更大的压缩和回弹能力（aporta mayor compresión y capacidad de rebote,），所以比以前的球更软更快。此外，它还具有稳定性和耐用性。

 

> 1994美国世界杯：奎斯特拉（Questra）

白泡棉层的设计（espuma blanca de polietileno）使球更好控制。此外，增添了固定纤维网。

 

> 1990意大利世界杯：伊特鲁里亚（Etrusco Único）

黑色聚氨酯泡沫内层与之前的足球相比使伊特鲁里亚更快；除了增加防水能力（aumentar su capacidad de respuesta al agua），它的设计也包括一个伊特鲁里亚狮子（león etrusco）。

 

> 1986墨西哥世界杯：阿兹特克（Azteca）

阿兹特克是第一个合成皮制造的世界杯比赛用球（el primer balón totalmente sintético），并且具有更好的防水性和耐久性。从这次世界杯后，每届世界杯都有一种新球，尽管之后的设计非常相似。[/cn]

 

> 1978阿根廷世界杯：探戈（Tango）

沿用了32块多边形的黑白面板，设计灵感来源于阿根廷探戈的激情。

 

1982年的西班牙世界杯，使用了同样的球，但是皮革和防水密封接缝技术上有了突破，最后名为西班牙探戈。

 

> 1970墨西哥世界杯：电视之星（Telstar）

电视之星是首次出现在电视荧屏上的足球，由32块手缝的嵌面组成。为使其在电视转播中更显眼（这一届世界杯比赛首次通过国际通讯卫星在电视上播送比赛）。因此并不惊讶其被命名为电视之星。

 

1974年德国世界杯也使用相同设计的足球，名为Telstar Durlast。

 

参考资料：

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！