Meghan Markle al altar del brazo del príncipe Carlos
梅根挽着查尔斯王子走上婚礼红毯

El príncipe Carlos, heredero de la corona británica, llevará a Meghan Markle hasta el altar en （1） con su hijo menor, el príncipe Enrique, mañana, sábado, en el castillo de Windsor, informó hoy el palacio de Kensington.

（注：哈里王子的名字在西语里是Enrique）

El príncipe de Gales hará de padrino después de confirmarse la ausencia del padre de la novia, Thomas Markle, por （2）.

Según el palacio de Kensington, residencia oficial del príncipe Enrique, la exactriz estadounidense ha pedido a su futuro suegro que la lleve hasta el altar en ausencia de su padre.

Meghan Markle, 36 años, afronta el papel de su vida al contraer matrimonio con el príncipe Enrique, sexto en la línea de sucesión al trono del Reino Unido, con quien comparte, según ha dicho, un espíritu filántropo y los deseos de cambiar el mundo, informa EFE desde Londres.

Con su variada （3）, un divorcio a sus espaldas y de raza mestiza, Markle entrará en la familia real británica como un vendaval de modernidad, que tendrá que combinar con el rígido protocolo marcado por la reina Isabel II.

Lleva consigo también complicadas relaciones familiares, como se demostró cuando, a cuatro días de la boda, su padre, Thomas Markle, indicó que no la llevaría al altar, envuelto （4） por unas fotos publicadas en la prensa como parte de una maniobra publicitaria orquestada por la hermanastra de la novia, Samantha Markle.

Desde su irrupción en el panorama mediático británico, tras （5） entre ambos el pasado 27 de noviembre, la exactriz ha sido alabada por su estilo, inteligencia y naturalidad, y ella y Enrique se han convertido en la pareja real de moda.

Rachel Meghan Markle, famosa sobre todo por su interpretación de Rachel Zane en la serie televisiva estadounidense "Suits", nació en Los Ángeles el 4 de agosto de 1981, hija de Thomas Markle, técnico de iluminación jubilado, y Doria Ragland, licenciada en trabajo social e instructora de yoga, él de raza blanca y ella afroamericana.

La exactriz y el príncipe empezaron a salir en junio de 2016, tras una cita a ciegas facilitada por un amigo mutuo, pero su relación se hizo pública el 25 de septiembre, cuando fueron fotografiados juntos en un evento de los Juegos Invictus que patrocina el príncipe en Toronto (Canadá), donde ella residía.

El 27 de noviembre de 2017 la pareja anunció su compromiso de boda y desde entonces （6） y han hecho vida conjunta en una casa en los terrenos del palacio londinense de Kensington, donde seguirán residiendo como matrimonio.

【答案】

1. la celebración de la boda

2. problemas de salud

3. carrera artística

4. en la polémica

5. anunciarse el compromiso

6. han participado en actos oficiales

【重点词汇】

1. llevar a uno al altar  带某人走上礼台

2. sucesión  f. 继承

3. filántropo  m. 慈善家

4. vendaval  m. 大风

5. protocolo  m. 草案；礼节

6. irrupción  f. 闯入，冲入

7. cita a ciegas  相亲

声明：本内容为沪江西语整理，未经允许，请勿转载！