你有关注过自己的笑声吗?你的笑有什么特色?

说到西班牙人笑法的特色,就不得不提我们在聊天时候常用的“jajajaja”。学了西语后,发信息时,你是不是随时都会打出“jajajaja”,导致对方一脸懵逼,还以为是嘎嘎嘎嘎呢!

网络上曾流行过许多有关笑声的有趣表达,什么“笑出猪叫”、“豹笑”、“发出杠铃般的笑声”等等,网友们真是有才,这些描述可以说很形象了😂!

西语君最近看到一个小视频,介绍了“Tipos de risa”,不同类型的笑,这个西班牙Youtube博主简直魔性演绎,画面感很强了(后面附上完整视频),比如:

La perra → 笑成哈士奇

La cerda → 笑出猪叫

La foca → 豹笑

La asfixiada → 笑到窒息

La asfixiada escalonada → 笑到岔气

La del chiste que no has pillado → get不到笑点,内心毫无波澜的笑

La fumadora → 笑到像被烟呛
 

La Ojeda → Ojeda式拍桌狂笑(Álvaro Ojeda曾是西班牙主持人,后来做了Youtube主播,其特点是拍桌咆哮)

 

除了这些,“笑出节奏感”、“笑到灵魂出窍”、“内心毫无波澜的笑”又是怎么样的?是不是很想听到魔性的笑声?戳链接看视频,西语君还贴心地做了字幕哦!

>>>https://v.qq.com/x/page/n06578izr85.html

【所有的笑声一览】

La normal  正常的笑
La cámara lenta  慢镜头的笑
La interferencia  笑出电流声
La elefante  大象笑
La poseída  笑到灵魂出窍
La asfixiada  笑到窒息
La del chiste que no has pillado  Get不到笑点,内心毫无波澜的笑
La asfixiada escalonada  笑到岔气
La del móvil  手机信息里的笑
La de cualquier frase de alguna serie mala americana  美国垃圾情景剧的场外尬笑
La inexpresiva  面瘫式笑法
La rítmica  笑出节奏感
La fumadora  笑到像被烟呛
La serpiente  笑出蛇的响声
La rueda pinchada  笑出漏气的声音
La diabólica  魔鬼的笑声
La irónica  讽刺笑
La perra  笑成哈士奇
La cerda  笑出猪叫
La foca  豹笑
La Ojeda  Ojeda式拍桌狂笑(Álvaro Ojeda曾是西班牙主持人,后来做了Youtube主播,其特点是拍桌咆哮)
La de cuando lees en clase  课上念书被同学笑
La borracha  醉汉笑

你觉得哪一种最魔性呢?

声明:本内容为沪江西语原创,未经允许,请勿转载!