寂寞难耐时， 你难道不想拥有一双温暖而有力的臂弯吗？ 当你投入拥抱时，你不想感受古龙水的安心味道吗？ 如果你想拥有一个男朋友，却无计可施的话，我们的西班牙小伙伴会给你有用的提示哦！

 

【第一步】Buscar chicos excelentes，先找到一个不错的小伙子吧！

Conoce chicos nuevos. Antes de conseguir novio, tendrás que conocer algunos hombres. No te preocupes, pues no es tan aterrador como crees. Intenta empezar una relación con un chico que ya conozcas en caso de que sea decente o puedes salir y conocer chicos nuevos. Asegúrate de que tenga una gran personalidad, sea inteligente y tenga cosas que te gustaría ver en un chico. Cuando conozcas a chicos nuevos, asegúrate de no parecer falsa. ¡Siempre sé tú misma!
认识新的男生。在找男朋友之前，你得先认识一些男生。别担心，这并不像你想象的那么可怕。试着正式与一个你已经认识的人建立关系，或者出去结识新的男生。确保你有鲜明可爱的个性，要聪明识趣。当你遇到新朋友时，确保你看起来真实不做作。请永远做你自己！

Únete a un club, clase o actividad grupal. Puedes practicar un deporte que te guste, llevar una clase de arte en el centro de reuniones de tu comunidad o unirte a un grupo de estudio. Encuentra algo que te guste y, de esa forma, vas a conocer gente con la que compartas algo en común.
加入俱乐部、班级或团体活动。你可以进行一项自己喜欢的运动，在社区的活动中心参加美术课程或加入学习小组。找到你喜欢做的事，以这种方式，能遇到和你有共同爱好的人。

Encuentra un grupo en internet que te atraiga. Puede ser un foro de fans de un show o actividad que te guste, o tal vez de un videojuego multijugador que te resulte divertido. No obstante, asegúrate de no compartir detalles personales en línea con alguien que no conozcas.
在互联网上找到一个吸引你的群体。可以是你喜欢的节目或活动的粉丝论坛，也可以是有趣的多人游戏论坛。但是，请务必不要与你不认识的人分享个人信息。

 

Conoce mejor al chico. Una vez que conozcas a alguien, conócelo un poco mejor antes de decidir si será tu próximo novio. Por supuesto, no puedes juzgar a alguien por su apariencia.
更好地了解这个男孩。一旦你认识某人，在决定他是否会成为你的下一任男朋友之前，先了解他。当然，你不能仅从外表而判断别人。

¿Es gracioso? ¿Inteligente? ¿Bueno? Decide qué cosas son importantes para ti y evalúa estas cosas durante la primera conversación. Si se ve totalmente diferente a lo que estabas buscando, no vale la pena intentarlo.
他幽默吗？聪明吗？优秀吗？想想什么品质对你而言是重要的，并在第一次交谈中关注这些。如果他与你所期望的完全不同，那就不值得尝试。

 

【第二步】Desarrollar una amistad，发展友谊。

Tómalo con calma. Recuerda que si no le gustas por quien eres, entonces no desperdicies tu tiempo intentando enamorarlo. Busca a alguien más para que sea tu novio. No esperes que se vuelva tu novio de inmediato; dale tiempo para que se conozcan mejor. Pasen tiempo juntos y hablen de vez en cuando, y luego empieza a pasar más tiempo con él. Por lo general, si todo salió muy bien y se divirtieron juntos, la amistad tiende a crecer automáticamente en forma de visitas más frecuentes.
不要猴急。记住如果他不是你的菜，那么不要浪费时间尝试去爱上他，天涯何处无芳草。不要指望对方马上就能成为你的男朋友，给彼此时间去更好地了解对方。花些时间在一起聊聊天，然后更多地与他面对面相处。总的来说，如果一切发展得顺利，你们在一起玩得也很开心，彼此的情谊会自动促使越来越频繁的会面。

 

Muéstrale que eres diferente. Solo recuerda ser tu misma cuando le hables. No obstante, no te presiones a hacer las cosas que no necesariamente son de tu agrado solo por tratar de ser única o porque a él podría gustarle. Sin embargo, no tengas miedo de probar cosas nuevas.
让他知道你的与众不同。只需要记住与他交流时，做你自己。但是，不要强迫自己做一些你不喜欢的事情。仅仅是为了变得独特来吸引他。不过也不要害怕尝试新事物。

 

Habla con él. Es importante interactuar con él. Busca razones para hablar con él más seguido. Esa es una gran forma de desarrollar una amistad que puede convertirse en algo más.
同他交流。和他的互动很重要。寻找话题多与他聊聊。这是发展友谊的好方法，可以为你们进一步的关系提供很多可能。

 

Conózcanse bien. No te tiene que gustar todo sobre el chico, pero también tienes que aceptar y no criticar sus diferencias. Hablar sobre política, religión, su infancia y familia, así como sus experiencias en la escuela y sus anhelos para el futuro te dirá mucho sobre cómo es él como persona. Dile que estás interesada en su vida personal, pero no invadas su privacidad.
彼此深入了解。你不必喜欢这个男孩的一切，但你也必须接受而不是批评他的不同。谈论政治、宗教，他的童年和家庭，以及他在学校的经历和对未来的渴望，这些都会让你了解他。让他知道你对他的个人生活感兴趣，但不要侵犯他的隐私。

 

【第三步】Enamorarlo，爱上他。

Hazlo su mejor yo. Todo el mundo quiere estar con alguien que los haga mejor persona. Haz que este chico sea la mejor versión de sí mismo alentándolo a hacer las cosas que ama y dándole espacio para hacerlas.
让他变得更好。每个人都想和一个能让他们变更好的人在一起。鼓励并给予他空间做自己喜欢的事情，让这个男孩变得更好。

 

【第四步】Hacer tu movimiento，出击！

No tengas miedo de hacer el primer movimiento. Si encuentras un hombre con el que compartes muchas cosas en común, no esperes a que él te invite a salir, adelántate y haz tu movimiento. Actúa con confianza.
不要害怕跨出第一步。如果遇到一个与你有许多共同点的人，不要等他邀请你出去，主动出击。要充满信心地去做哦。

 

接下去，一切都水到渠成啦，希望小伙伴们都能找到真爱哦！

声明：双语文章中，文中翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！