“做噩梦”用西班牙语怎么说?

 

→ tener pesadilla  做噩梦 

例句:

Tengo pesadillas todas las noches.
我每晚都做噩梦。

- ¿Has tenido una pesadilla?
- Sí, me ha tormentado mucho.
- 你做噩梦了?
- 是的,可把我折磨惨了。

还有哪些相关的词汇?

→ delirio  m. 胡话;梦话

→ delirar  intr. 说胡话;说梦话

例句:Deliró varias horas a grandes voces. 他大声讲了许多梦话。

 

→ ronquido  m. 鼾声,呼噜

→ roncar  intr. 打鼾,打呼噜

例句:Estaba dormida bocabajo en el piso y con un ronquido fragoroso. 她正趴着睡,发出雷鸣般的鼾声。

 

→ sonambulismo  m. 梦游症

→ sonámbulo, la  m.f. 梦游者

例句: Estaba yendo con los ojos cerrados, como un sonámbulo. 他闭着眼走路,像梦游者一样。

声明:本内容为沪江西语原创整理,未经允许,请勿转载!