Muere de viejo el único oso polar nacido en el trópico
唯一一只出生在热带的北极熊死亡(4月25日)

El único oso polar nacido en el trópico, Inuka, ha muerto hoy en Singapur a los 27 años por problemas (1), anunció el organismo Wildlife Resreves Singapore.

"Con gran pesar, decimos adiós a nuestro querido oso polar Inukaesta mañana. A pesar de los mejores esfuerzos de (2), el estado de Inuka se agravó y se adoptó la decisión, difícil pero necesaria, de no reanimarlo", dijo el citado ente en un comunicado.

Un examen médico efectuado el pasado día 3 confirmó que se había deteriorado acentuadamente la salud de este oso blanco (Ursus maritimus), nacido el 26 de diciembre de 1990 en el Zoo de Singapur, donde lo acogieron como (3).

Sus padres fueron Sheba, nacida en cautividad y que llegó a Singapur procedente de (4), y Nanook, nacido en libertad y que acabó en el zoo canadiense Winnipeg antes de emparejarse en la ciudad-Estado.

(5) de un oso polar macho en libertad oscila entre 15 y 18 años.

【答案】

1. relacionados con su avanzada edad

2. su equipo veterinario

3. un regalo navideño

4. un zoológico alemán

5. La esperanza de vida

【重点词汇】

1. oso polar  adj. 北极熊

2. deteriorado  tr. 损坏

3. acentuadamente  adv. 明显地

4. emparejar  tr. 使配成对;intr. 配成对

声明:本内容为沪江西语整理,未经允许,请勿转载!