“把某人捧上天”用西班牙语怎么说？

poner a alguien por las nubes  吹捧上天

→ Alabarlo, encarecerlo hasta más no poder，极力赞扬某人

【例句】

El profesor pone a Antonio por las nubes.  老师把Antonio捧到了天上。

 

“nube（云）”还有哪些有趣的表达？

estar en las nubes  心不在焉；一无所知

ponerse por las nubes  怒气冲天

levantarse a las nubes  趾高气昂；怒气冲天

 

声明：本内容为沪江西语原创整理，未经允许，请勿转载！