¿Qué te hace más feliz?
哪些事会带给你快乐？

西班牙人所定义的生活中的“小确幸”是什么？西班牙20minutos网上开展的一项投票，以下是网友们票选出来的“最有幸福感”的小事。西语君注意到，“在床上享用早餐”可以说是非常符合西班牙人懒散的生活状态了，有哪些是你所能感同身受的吗？

1. Reír hasta llorar
笑出眼泪

2. Un abrazo
一个大大的拥抱

3. El reencuentro de la familia
与家人重聚

4. La sonrisa de tu bebé
孩子的微笑

5. Un buen beso
一个美好的吻

6. Oír tu canción favorita
听你最爱的歌曲

7. Una caricia de tu amor
你所爱的人的抚摸

8. El sonido de las olas
海浪的声音

9. Dormir con el ruido de la lluvia
听着雨声入睡

10. Una puesta de sol
看日落

11. Un regalo inesperado
获得一份意外的礼物

12. Una tarde romántica
一个浪漫的下午

13. Una nota de amor
一张爱的留言

14. Ver amanecer
看日出

15. El final de una gran novela
精彩的小说完结

16. El olor a café de la mañana
早晨咖啡的香气

17. Un "buenos días"
一句“早上好”的问候

18. Un beso bajo la lluvía
雨中的一个吻

19. Abrir un regalo de Navidad
拆开圣诞节的礼物

20. Ver un arcoíris
看到彩虹

21. Cantar en la ducha
在洗澡时放声歌唱

22. Desayunar en la cama
在床上享用早餐

23. Saltar en la cama
在床上跳来跳去

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！