Jencarlos Canela,1988年4月21日出生于美国的迈阿密,父母都是古巴人,是一位影视歌坛的双栖艺人。青少年时期的Jencarlos就开始了他的音乐生涯,12岁作为Miami Boom Boom Pop乐队的成员进行演出,2002年起开始录制他自己的个人音乐单曲。

(图片来自歌手ins账号@jencarlosmusic)

在影视方面,他一样特别努力,出演了《Pecados ajenos》、《Doña Bárbara》、《Más sabe el diablo》等不少电视剧。

(图片来自歌手ins账号@jencarlosmusic)

也许不少人对他还比较陌生,那就让我们通过这首新歌一起来认识一下他吧。补充一句,这首小黄歌《Bajito》深得人心,主要是歌手的声音太性感了,有没有迷倒你呢?

歌曲链接请戳 >>>http://music.163.com/#/song?id=473216144

视频链接请戳 >>>https://v.qq.com/x/page/e0017juo6kk.html

 

✿【中西歌词】✿

Se escucha la respiració
Así suena cuando habla el amor
Y el sudor como coro salió de sus poros cantando
Oh oh oh oh oh
听到了你的呼吸
这是谈情的声音
汗水高歌着从毛孔喷出
Oh oh oh oh oh

 

Así es que me gusta a mi
Gritó, gritó
Así es que me gusta así
Gritó, gritó
Baby sigue sigue ahí
Gritó, gritó
我喜欢这样
叫喊着,低吼着
所以我喜欢这样
叫喊着,低吼着
亲爱的,继续不要停
叫喊着,低吼着

 

Y le dije bajito (shh) bajito (shh)
Que nos escuchan los vecinos
Bajito (shh) bajito (shh)
Y si nos escuchan los invito
告诉她小点声(嘘)小点声(嘘)
邻居们会听到
小点声(嘘)小点声(嘘)
如果听到我会邀请他们

 

Bajito nah, bajito nah
Eso de bajito no está en nah
Bajito nah, bajito nah
Eso de bajito no nos va
小声点呐,小声点呐
放低声音
小声点呐,小声点呐
低声才不会让我们离开

 

Ay eso de bajito no
Súbele el volumen a tu voz
Ay,不要噤声
提高你说话的音调

 

Girl come let me love you from the night to the morning
Let me touch your favorite spots
And you can scream my name all you want
I don't care if the neighbors call the cops
Cause when you wants some you get some
Girl you make my heart beat skip some
You reggae, salsa and calypso
And if your gone for a second I'll miss you
女孩儿让我爱你彻夜至黎明
让我触摸你喜爱的地方
你可以尽情呼喊我的名字
不在意邻居们会招来警察
因为你想要什么就会得到
女孩儿你让我心跳加速
雷鬼,萨尔萨舞,卡利普索
即使你离开一秒我都会想你

 

Así es que me gusta a mi
Gritó, gritó
Así es que me gusta así
Gritó, gritó
Baby sigue sigue ahí
Gritó, gritó
我喜欢这样
叫喊着,低吼着
所以我喜欢这样
叫喊着,低吼着
亲爱的,继续不要停
叫喊着,低吼着

 

Y le dije bajito (shh) bajito (shh)
Que nos escuchan los vecinos
Bajito (shh) bajito (shh)
Y si nos escuchan los invito
告诉她小点声(嘘)小点声(嘘)
邻居们会听到
小点声(嘘)小点声(嘘)
如果听到我会邀请他们

 

Bajito nah, bajito nah
Girl I'm gonna push it you tell me stop
Bajito nah, bajito nah
I don't care if the neighbors call the cops
小声点呐,小声点呐
我想动你却让我停下
小声点呐,小声点呐
不在意邻居们招来警察

 

Ay eso de bajito no
Súbele el volumen a tu voz
Ay,不要噤声
提高你说话的音调

 

Ba ba ba bajito
Girl I'm gonna push it you tell me stop
I don't care if the neighbors call the cops
小声点
我想动你却让我停下
不在意邻居们招来警察

 

Nanananananana
Eso de bajito no está en nah
Nanananananana
Ay súbele el volumen ya
Nanananananana
Ay eso de bajito no está en nah ah ah
Nanananananana
Ay súbele el volumen ya
Nanananananana
Girl I'm gonna push it you tell me stop
Nanananananana
I don't care if the neighbors call the cops
Nanananananana
Girl I'm gonna push it you tell me stop
Nanananananana
I don't care if the neighbors call the cops
呐呐呐~
放低声音
呐呐呐~
提升你的音调吧
呐呐呐~
放低声音
呐呐呐~
提升你的音调吧
呐呐呐~
我想动你却让我停下
呐呐呐~
不在意邻居会招来警察
呐呐呐~
我想动你却让我停下
呐呐呐~
不在意邻居会招来警察

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!