aduana  f. 海关

Administración de Aduanas  海关当局

El servicio de la administración responsable de la aplicación de la legislación aduanera y de la recaudación de los derechos e impuestos, y que también tiene la responsabilidad en la aplicación de otras leyes y reglamentos relativos a la importación, exportación, circulación o depósito de mercancías.
海关当局是负责海关执法和征收税收和关税的行政机关，同样有责任执行与进出口、货物流通或存放有关的其他法律法规。

legislación  f. 法律法规

aduanero  adj. 海关的

recaudación  f. 征收的钱款

impuesto  m. 赋税

importación  f. 进口

exportación  f. 出口

circulación  f. 流通

depósito  m. 储存

mercancía  f. 商品，货物

declaración de aduana  报关

trámites de aduana  清关

declarar  tr. 在海关处申报

documentación  f. 文件，材料

pasaporte  m. 护照

visado  m. 签证

permiso de residencia  居住证

cuotas de importación y exportación  进出口配额

permisos de importación, exportación o tránsito  进口、出口或过境许可证

exención fiscal  免税

arancel  m. 关税，关税率

tarifa  f. 税率

puerto libre /puerto franco  自由港

objeto prohibido  违禁品

acuerdo aduanero 海关协议

Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT)  关税及贸易总协定（关贸总协定）

Acuerdo de la OMC sobre Valoración en Aduana  世贸组织《海关估价协议》

acuerdos aduaneros bilaterales y multilaterales  双边和多边海关协定

unión aduanera  关税同盟

zona de libre comercio  自由贸易区

声明：本内容为沪江西语整理，未经允许，请勿转载！