El argentino Leo Messi ha presentado en sociedad por medio de Instagram a su tercer hijo, de nombre Ciro, y que ha nacido este fin de semana en Barcelona, según ha confirmado el propio jugador azulgrana.
阿根廷球星梅西通过Instagram公布了第三个孩子的降生，名叫Ciro，周末在巴塞罗那出生，已得到这位巴萨球员本人的证实。

 

Messi ha publicado una foto en la que aparece cogiendo la mano del recién nacido. La imagen está acompañada por el texto: "Bienvenido Ciro!!! Gracias a dios salió todo perfecto. La mamá y el están muy bien. Estamos súper felices !!!".
梅西发表了一张照片，握着新生儿的手。图片上还有文字：“欢迎Ciro！谢天谢地，一切顺利，他妈妈和他都很好，我们非常开心！”。

 

La primera en dar la noticia ha sido Carla Rocuzzo, cuñada de Leo Messi y hermana de Antonella, quien ha confirmado el nacimiento del bebé mediante un mensaje en twitter: "Muy feliz" acompañado por tres corazones.
第一个把这个消息公布出来的是Carla Rocuzzo，梅西的小姨，Antonella的姐妹，她在Twitter公布小婴儿的出生：太开心了，还附上了三颗小爱心。

 

Los Messi comunicaron hace un mes el nombre del bebé, mediante un vídeo en 'instagram stories', así como que el nacimiento estaba previsto para primeros de marzo.
梅西早在一个月前就公开了宝宝的名字，通过“Instagram故事”，表明了宝宝将在三月初出生。

 

Ciro será el tercer varón de Leo Messi y Antonella Rocuzzo, que se casaron en Rosario (Argentino) el 30 de junio de 2017. El primer hijo de la pareja fue Thiago, nacido en 2012, y el segundo se llama Mateo (2015).
Ciro是梅西和Antonella Rocuzzo的第三个儿子，他们于2017年6月30日在罗萨里奥（阿根廷）结婚。第一个儿子Thiago出生在2012年，第二个叫Mateo（2015年出生）。

 

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！