【问题】
Tengo 5 barcos hundidos. ¿Cuántos barcos me quedan?
我有5艘船淹没了,那我还剩下多少艘船?
【答案】
tres,三艘。
为啥?你看:
Tengo 5 barcos, hundi-dos.
我有5艘船,2艘沉了,不就还剩下3艘了嘛!
你这是强词夺理(╯‵□′)╯︵┴─┴
声明:双语文章中,文中翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!
西语脑筋急转弯:为什么赌场叫做casino?
沪江西语为你送上西班牙语脑筋急转弯,看看你的脑子转得快不快?一起愉快地学西语吧!
西语脑筋急转弯:哪片海洋最平静?
西语脑筋急转弯:哪一个数字不能数?
西语脑筋急转弯:什么东西越大越看不见?
好听的西班牙语歌曲:伤感情歌10首