Test: ¿Qué puede decir de ti el largo y el color de tu cabello?
测试：你头发的长度和颜色会揭露你的哪些性格呢？

 

Cada persona es única: todos tenemos nuestras costumbres y aficiones. Pero hay cosas que nos hacen similares. Por ejemplo, el color y el largo de tu cabello; justo en las personas con un cabello parecido se observa una personalidad similar.
每个人都是独一无二的：我们有自己的习惯和偏好。但是有一些事情让我们看起来很相似。比如，你头发的长短和颜色；有着类似发型的人总是恰恰也有着相似的个性。

 

Te invitamos a ver lo que puede decir de la persona su color de cabello natural y su largo.
我们请你来看看头发的自然颜色和长度所能透露出的性格特点。

 

El largo del cabello
头发的长度

 

Cabello corto
短发

Tienes una personalidad fuerte y un enfoque realista. Eres independiente, autosuficiente, sincera y social. Te gusta pasar el tiempo con tus viejos amigos, pero a pesar de esto, siempre estás abierta a las personas nuevas. No te gusta perder, por lo tanto harás todo para lograr tus metas.
你有着坚强的个性并且很现实。你独立、自足、真诚、善于交际。你喜欢和老朋友一起消磨时间，但尽管如此，你也总是会结交新朋友。你不喜欢失去，因此你会尽全力实现你的目标。

 

Cabello de largo mediano
中等长度的头发

Se te puede considerar como una pensadora. No entiendes por qué algunas personas se ahogan en sus propias emociones. Estás segura de ti misma y no permites que los problemas te dominen.
人们可能会认为你是一个思想家。无法理解为什么有人会被自己的情感所困。你对自己很有自信，不能允许问题左右你。

 

Cabello largo
长发

Este peinado va bien con las personas románticas. Eres femenina y carismática, valoras a la gente, amas a los animales. Los demás te adoran porque pueden encantar a cualquiera. Gracias a tu persistencia y creatividad, lograrás tener éxito en todo lo que te propongas.
这个发型很适合浪漫主义者。你很有女人味并且非常有美丽，你尊重他人，爱护动物。你能获得所有人的喜爱。得益于你的耐心和创造力，你会在决定的所有方面获得成功。

 

El color de cabello
头发的颜色

 

Morena
黑色

Las chicas de cabello negro tienen personalidad explosiva pero se calman rápidamente. Puedes encenderte como un cerillo pero su enojo se termina pronto también. Eres enfocada y siempre logras lo que quieres.
黑头发的女生有着火爆的个性，但能快速平静下来。你能像一根火柴那样点燃自己，但是你的怒气也同样消失得很快。你很专注，总是能获得你想要的。

 

Cabello de color castaño
栗色头发

Eres social y una persona agradable, por lo tanto, sin dificultad alguna conoces a gente nueva. Tu fuerte es que eres resistente al estrés. Con tan solo una sonrisa puedes extinguir el fuego y enontrar una salida de una situación difícil. Los demás valoran tu inteligencia y tu habilidad de pensar lógicamente, también te confían sus secretos más íntimos.
你善于交际，同时是个乐观友善的人，因此，你能够毫无困难地结识新朋友。你的强大在于你能够承受得住压力。仅仅一个微笑，你就能化解困境下的危机并找到出路。别人喜欢你的聪明才干和你的逻辑思维习惯，他们同样信任你，会与你分享内心的秘密。

 

Rubia
金色头发

Tienes una personalidad tranquila y suave. Eres femenina y elegante, esto es lo que atrae a los hombres en ti. Sin embargo, a pesar de tu aspecto físico tierno, eres una persona fuerte con una mente fría. Las chicas de cabello rubio muchas veces tienen éxito en los ámbitos relacionados con la naturaleza y la ciencia.
你拥有安静柔和的性格。你很有女人味儿，同时也很优雅，正是这一点为你带来了异性的青睐。然而，尽管你外表温柔，却有着冷静的头脑。金色头发的女性很多时候在自然和科学方面会取得成功。

 

Pelirroja
红色头发

Las chicas de cabello pelirrojo tienen una personalidad explosiva. Eres sensible y apasionada. Muchas veces sientes que te hacen falta emociones nuevas, por eso no temes experimentar y salir de tu zona de confort.
红头发的女生有着火爆的性格。你很敏感并且很热情。很多时候你自己感觉缺乏新的情感，因此你不会害怕离开自己的舒适区，体验新事物。

 

声明：双语文章中，文中翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！