Test: Elige un helado y te contaremos sobre tu personalidad
测试:挑选一种冰淇淋,就能知道你的个性

 

Alan Hirsch是一位心理学家(psicólogo),他在30多年间致力于证实口味偏好与人性格特征之间的关系(identificar la correlación entre las preferencias gustativas y la personalidad de las personas)。这位心理学家认为,对甜品的喜好在婴儿时期就已经决定了,并且会贯穿人的一生。

 

说到甜品,最有代表性的就是冰淇淋了。我们为你提供了一个简单的小测试,只要选择下面图片中你最无法抗拒的冰淇淋口味,就能了解自己的性格哦!

 

Helado de chocolate
巧克力冰淇淋

Los amantes del helado de chocolate son personas carismáticas, coquetas, enérgicas y atractivas. Te gusta estar en el centro de la atención y, puedes cumplir todo tipo de roles.
巧克力冰淇淋的爱好者有超凡魅力、讨人喜欢、充满活力且非常迷人。你喜欢处于众人焦点的中心,并能胜任任何身份角色。

 

Helado de fresa
草莓冰淇淋

Los fanáticos del helado de fresa son personas introvertidas. Eres tímido y no te gusta mostrar emociones públicamente. A pesar de esto, confías en tus habilidades y eres muy terco cuando se trata de tus intereses.
草莓冰淇淋的爱好者性格内向。你很腼腆,不喜欢公开表达情感。尽管如此,你相信自己的能力,在谈到你的兴趣时会比较固执。

 

Crema americana
美式奶油冰淇淋

Eres sociable, flexible y siempre listo para correr riesgos. Exiges mucho de ti mismo y de los demás, te gusta idealizar todo, por lo que la gente de tu alrededor puede pensar que eres una persona egocéntrica.
你善于交际,为人灵活并随时准备好去冒险。你对自己要求很高,对别人也一样,你喜欢把所有东西都理想化,因此你周围的人可能会认为你是一个以自我为中心的人。

 

Helado con frutas frescas
鲜果冰淇淋

Los verdaderos gourmets prefieren este tipo de helado. Refleja tu forma de pensar. Te gusta rodearte de cosas bellas y tomar todo de la vida.
真正的美食家喜欢这种冰淇淋。它反映了你的思维方式。你喜欢被美丽的事物围绕,并从生活中收获一切。

 

Helado de lavanda
薰衣草冰淇淋

Eres un verdadero romántico, algo que rara vez se encuentra hoy en día. Eres muy vulnerable y necesitas como el aire un poco de cuento de hadas en la vida. O, al menos, un helado de lavanda.
你是一个真正的浪漫主义者,这在当今社会是很难得的。你很脆弱,生活中你需要一点童话的气息。或者至少,你需要一个薰衣草冰淇淋。

 

Chispas de chocolate
巧克力碎片冰淇淋

Los amantes del helado con chispas de chocolate son generosos y nobles. Simepre se puede confiar en ti. Te gusta cualquier clase de competencia y, muchas veces, sales ganador.
巧克力碎片冰淇淋的追随者是高贵的。你总是很有自信。喜欢任何形式的竞争,而且很多时候,你都是胜利者。

 

Yogur helado
酸奶冰淇淋

Este tipo de manjar es preferido por personas muy flexibles, capaces de capturar y asimilar rápidamente información nueva. No te gusta la rutina y puedes presentar con elegancia hasta la cosa más simple.
喜欢这种美食的人很灵活,有快速捕捉和吸收新信息的能力。你不喜欢条条框框,即使是很简单的事情,你也能很优雅地表达出来。

 

Helado de café
咖啡冰淇淋

Los amantes del helado de café están llenos de vida y, a menudo, sienten que les faltan emociones fuertes, quieren drama y pasión en su vida. Tiendes a no preocuparte por el futuro y sabes cómo vivir el aquí y ahora.
咖啡冰淇淋的爱好者有满满的生命力,常常觉得自己缺乏强烈的情绪,希望生活能有戏剧性,充满激情。你倾向于不担心未来,懂得如何过好当下。

 

Helado sánwich
三明治冰淇淋

Las personas ambiciosas y competitivas prefieren el helado con galletas. Tienes un modo de pensar poco estándar, siempre estás lleno de ideas innovadoras y te inspiras por la experiencia de otras personas.
有雄心有竞争力的人更喜欢带饼干的冰淇淋。你有一种非标准型的思维模式,总是拥有创新的想法,他人的经验会带给你启发。

 

Helado napolitano
那不勒斯冰淇淋

Tienes el raro don de un verdadero optimista: puedes encontrar un lado positivo incluso en la situación más desagradable. Pero puede ser difícil para ti mantener una sola elección, por lo que te consideran una persona frívola.
你拥有真正乐观主义者的难得天赋:即使在最不乐观的情况下,你也可以发现积极的一面。但你可能很难坚持单一的选择,因此,人们认为你是一个轻浮的人。

 

你喜欢吃哪种口味?你的性格又是如何呢?

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!