El comercio a través Internet está cada vez más extendido en España y en todo el mundo.
互联网商业在西班牙乃至全世界各地越来越普遍。

 

Sin embargo, hay sectores que se prestan más a las compras online que otros.
然而，有些行业在网上购物方面比其他行业更为吃香。

 

¿En qué nos gastamos más dinero online?
在网络上，我们在哪些方面花费的钱最多？

 

Viajes y tiempo libre，旅游和休闲，342.96欧

Tecnología，科技产品，133.62欧

Artículos para el hogar，家居用品，110.90欧

Bricolaje，拼装DIY，79.21欧

Alimentación，食品，71.01欧

Moda，时尚产品，55.99欧

Salud, bienestar y cuidado personal，健康、福利保险和个人护理，43.59欧

Cultura y el entretenimiento，文化和娱乐，31.36欧

 

Como esta infografía de Statista muestra, en España las adquisiciones de mayor valor se realizan en la industria de los viajes y tiempo libre, con 342,96€ invertidos de media en cada compra, seguidos de los productos tecnológicos (133,62€) y los artículos para el hogar (110,90€), según datos de DigitasLBi.
正如Statista网站这张信息图表中所显示的，在西班牙，最贵的网络购物集中在旅游和休闲行业，每次购物平均花费为342.96欧，排在后面的是科技产品（133.62欧）和家居产品（110.9欧），以上数据来自DigitasLBi。

 

El campo en el que el gasto es más reducido es en el de la cultura y el entretenimiento, con 31,36€ por operación.
在文化和娱乐方面，支出最少，每次约花费31.36欧。

 

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！