- Van 3 soldados por la calle y se cae el del medio.

- 三个士兵走在路上，中间的那个摔倒了。

 

- ¡¡No puede ser porque van soldados!!

- 不可能！！他们可是连在一起的呀，中间辣个怎么可能摔倒！

 

soldado指士兵，但动词soldar是焊接，连接的意思。看来不知道soldar的含义，还get不到这冷笑话的笑点啊！冷死我了！

 

声明：双语文章中，文中翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！