Si quieres conocer a alguien, invítalo a hacer este test de 1 minuto.
假如你想了解某个人，那么邀请他来做这个1分钟的测试。

 

Para conocerte mejor a ti mismo y las personas alrededor, sólo necesitas un minuto.
仅仅需要一分钟时间，就能更好地认识你自己以及周围的人。

 

Elige la figura que más te guste.
选择一个你最喜欢的形状。

 

Cada una de estas figuras significa cierto tipo de personalidad:
每一个形状都代表着一种特定的个性：

 

 

Cuadrado
正方形

Eres una persona lógica y perfeccionista. Eres estricto y resistente, aprendes rápidamente, lo cual te hace un excelente especialista en tu campo. Sin embargo, muchos creen que eres poco emocional y demasiado conservador.
你是一个富有逻辑思维的人，同时也是一位完美主义者。你很严谨并且坚韧，有快速学习的能力，让你在你的领域内成为专家级别的人物。然而，很多人认为你有点缺乏激情同时过于保守。

 

Triángulo
三角形

La seguridad, energía y la habilidad de defender tu opinión te convierten en un líder tanto en el trabajo como entre tus amigos. Te concentras fácilmente en las tareas específicas y avanzas hacia tus metas, pero muchas veces no sabes reconocer tus errores.
你可靠又有活力，捍卫自己意见的能力使你成为工作中和朋友中的领导者。在专业任务中你很容易集中注意力，并朝着你的目标前进，但是很多时候你并不懂得认识到自己的错误。

 

Rectángulo
长方形

Lo más probable es que no te gustan las circunstancias de la vida y sueñas con los cambios. Buscas autorrealizarte, conocer cosas nuevas, eres curioso y sabes tomar decisiones atrevidas. Esto es lo que te ayuda a lograr tus objetivos.
最大的可能是你不喜欢你的生活环境，期待着改变。你寻求实现自我价值，认识全新的事物，你充满好奇，懂得做出一些大胆的决定。正是这些会帮助你实现自己的目标。

 

Círculo
圆形

Eres una persona bondadosa y emocional. Sabes escuchar y compadecer. La gente te valora por tu bondad y tacto. El deseo de complacer a todo el mundo y la indecisión son los únicos rasgos negativos de tu personalidad.
你是一个善良且感性的人。懂得倾听和同情。人们欣赏你的善良和机灵。取悦全世界的愿望以及优柔寡断是你性格里唯一的消极特征。
 

 

Zigzag
Z字折线

Valoras tu independencia y creatividad y nunca sigues la opinión de la mayoría si es diferente a la tuya. Resuelves todos los asuntos de forma creativa, buscas la estética y originalidad en todo. Sin embargo, a veces eres impulsivo y esto te estorba.
你欣赏自己的独立性和创造力，如果他人的意见和你的相左，你从不盲从于大多数人。你会用创造性的方式解决所有问题，寻找一切事物的美感及源头。然而，有时候你会冲动，这会给你带来困扰。

 

声明：双语文章中，文中翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！