西班牙语冷笑话:丢什么都不能丢了希望!
作者:阿科 翻译
2017-12-25 09:15
- Por favor, ayúdame, mi hija se ha perdido.
- 请帮帮我,我的女儿走丢了。
- ¿Cómo se llama?
- 你女儿叫什么?
- Esperanza.
- Eaperanza。
- Imposible, la esperanza es lo último que se pierde. JAJAJAJA.
- 不可能,希望是最后才会丢掉的(esperanza意为“希望”,丢什么都不能丢掉希望)。
Emmmmm,无言以对!
声明:双语文章中,文中翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!