圣诞节临近，大家有收到什么圣诞礼物吗？

对于我们小仙女来说，最心水的绝对是圣诞美妆日历了吧！

拥有一套，整个十二月每天拆1格，天天都有惊喜，别提多赞了！

 

圣诞倒数日历用西班牙语怎么说呢？Calendarios de adviento，小伙伴们记住了吗？

这绝对是为美妆迷们准备的最好的礼物（el mejor regalo para 'adictas' a la belleza）。

今年圣诞西班牙人最爱的高颜值圣诞美妆日历有哪些呢？

 

Jo  Malone  祖马龙

包装精致的祖马龙套盒里，满满的都是惊喜，内含小巧的奢侈产品（lleno de pequeños lujos）：精致的香水（fragancias refinadas），滋润的身体乳（ricos y nutritivos body crème），还有蜡烛等，让你的12月拥有专属香气（crear tu propio aroma durante esta época del año）。

→ 价格：350欧元

 

SEPHORA  丝芙兰

在丝芙兰“冬日仙境（Winter Wonderland de Sephora）”圣诞日历里你可以找到任何你想找的礼物：指甲油（esmalte de uñas）、唇釉（una barra de labios líquida）、胭脂腮红（colorete）、夜间面膜（mascarilla de noche）、指甲刀（lima de uñas）、眼线笔（delineador de ojos）、小镜子（espejo de bolsillo），等等。

→ 价格：39.95欧元

 

Clarins  娇韵诗

比经典巧克力日历（el clásico calendario de chocolate）更时髦的是娇韵诗的圣诞日历了。每一天都会让你在护肤或美妆上有新的惊喜（cada día una sorpresa de tratamiento o maquillaje）：这24个小礼物让你在和2017年说再见之前变得更美丽。

→ 价格：120欧元

 

The Body Shop  美体小铺

这个圣诞，The Body Shop的圣诞日历变得更具娱乐性（dándoles un toque lúdico y divertido）。里面除了一系列身体和面部护理产品、化妆品、配饰等之外（una selección de productos de cuidado corporal y facial, de maquillaje, de accesorios...），还藏有不少惊喜。每一个盒子背后都能看到一个让你愉悦的日常举动，一旦最后一个盒子被打开了，25号就到啦，这个日历就变成一个可以在圣诞节进行问答游戏（un juego de preguntas y respuestas）的道具了。

→ 价格：140欧元

 

L'occitane 欧舒丹

圣诞节总会发生美好的事情，就像欧舒丹圣诞日历上Kanako的插画一样。这一次，插画灵感来源于普罗旺斯，欧舒丹的诞生地：小镇的广场、儿童合唱团（los coros de niños）、圣诞树等等，直到圣诞节那天，这个圣诞日历会给予你24个美丽的惊喜！

→ 价格：49欧元

 

Kiehl's  科颜氏

最让人充满惊喜的就是科颜氏的圣诞日历了吧。它包括了科颜氏4个最畅销的产品：牛油果眼霜（Contorno de ojos de Aguacate）、高保湿洁面啫喱（Gel Limpiador Ultra Facial）、细润美手霜（la crema de manos Ultimate Strength Hand Salve）和1号唇膏（el clásico Lip Balm #1）。另外还有14个小样（mini tallas）和6个样品（muestra）让你每天都有不同的尝试。

→ 价格：69欧元

 

Diptyque  蒂普提克

说到圣诞礼物，来自Diptyque的蜡烛绝对是一份独特礼物（regalo excepcional）的不二选择。低调的黑白风格其实却内含惊喜，蜡烛的香味会让你沉醉不已。

→ 价格：350欧元

 

Essence

Essence的圣诞日历设计得非常好看，里面都是为了节日特意生产的产品，很多都是这个德国彩妆的畅销产品。

→ 价格：29.90欧元

 

Rituals

Rituals为你提供了3D圣诞树式的日历，树上挂满了奇妙的礼物，包括身体护理和香氛等。

→ 价格：79.50欧元

 

Primark

Primark带来的是一个指甲油圣诞日历（calendario de adviento de esmaltes de uñas）。Primark不仅为你的圣诞假期增添了不少色彩，还有极佳的触感和令人眼花缭乱的细节。在圣诞日历里，每天你都会找到颜色最时尚的指甲油。

→ 价格：10欧元

 

今年没机会获得圣诞美妆日历的小仙女们也没关系，让我们期待明年吧（今年圣诞快到了，明年还会远吗哈哈哈哈）……

 

注：图片来自参考网站，仅供学习交流，如有侵权，请联系删除。

参考资料：

声明：双语文章中，文中翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！