西语冷笑话:这么舒服的工作你不想要吗?

作者:阿科 翻译 来源: 2017-12-06 09:15

 

Dos amigos:
两个朋友唠嗑:

- Oye, pues mi hijo en su nuevo trabajo se siente como pez en el agua.
- 说起我儿子的新工作,他感觉就像是水里的鱼一样。

- ¿Qué hace? 
- 做什么的?

- Nada...
- 什么都不做……(nada也是nadar游泳第三人称单数的动词变位,所以这位盆友才说像是水里的鱼)

 

什么工作这么舒服,说出来让大家羡慕羡慕啊!

 

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:

猜你喜欢