西语冷笑话:如何隐晦地要求别人离你远点?

作者:阿科 翻译 来源: 2017-12-03 09:15

 

- Oye, ¿quieres ser mi sol?
- 喂,你想要成为我的太阳吗?

- ¡Sí, claro!
- 当然想啦!

- Pues hazme un favor y ¡aléjate 150.000.000 de kilómetros de mí!
- 那麻烦请你离我一亿五千万公里远!

 

这赶人的套路厉害了!想要别人离你远点直说不就好了!

 

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:

猜你喜欢