十一月的第4个星期四,是感恩节(Día de Acción de Gracias),今年你有什么想感谢的人和事吗?

不过话到嘴边,你就只会说“Gracias”吗?情感都酝酿好了,这时候词穷怎么能行?

 

 

沪江西语教你如何用西班牙语花式表达“感谢”?拯救你的词穷!

 

1. - Muchas gracias.
非常感谢。(Thank you)

2. - Mil gracias.
万分感谢。(Thank you very much)

3. - Muy agradecido/a.
太感谢了。(Very grateful)

4. - Gracias por todo.
感谢所有。(Thanks for all)

5. - Agradezco todo lo que haces (hace) por mí.
感谢你为我所做的一切。(I appreciate everything you do for me)

6. - Agradezco tu (su) ayuda.
谢谢你的帮助。(I appreciate your help)

7. - Agradezco la comprensión.
谢谢你的理解。(I appreciate your understanding)

8. - Estoy muy agradecido/a.
我心怀感激。(I am very grateful)

9. - Siento una gran gratitud.
我的感激之情非常强烈。(I feel an immense sense of gratitude)

10. - Un millón de gracias.
万分万分感谢。(Thanks a lot)

11. - No sé cómo agradecer…
我不知道该怎么感谢……(I do not know how to thank…)

 

当然还有其他的说法,比如:

Se lo agradezco mucho.
我非常感谢您。

Se lo agradezco muy sinceramente.
我真心地感谢您。

Se lo agradezco de todas formas.
不管怎样,非常感谢您。

 

在他人真心地向你感谢时,可以如何回应呢?

De nada.
不用谢。

No es nada.
小事儿。

No hay de qué.
不客气。

Es una pequeñez, no merece la pena.
小事一桩,不用谢。

Es un placer.
乐意至极。

 

声明:本内容为沪江西语原创整理,未经允许,请勿转载!