西班牙爆红的一拳超人表情包教你怎么怼人！

摸着被打了头的西语君说道：

别作死！

没错，只要一句话！

西班牙人就能让彼此之间的塑料花友谊破裂！

还顺道把日本漫画《一拳超人》里的琦玉老师给玩坏了！

 

这句怼人的万能句式就是它！

“¿Acaso yo…?”难道是我……？

看看西班牙人是如何用它来话是怼人的！

 

#1 当你女朋友和你抱怨的时候

女朋友：你对人家怎么这么冷淡呀。

我：是我让你喜欢我的吗？

加上Acaso效果更佳哦！

¿Acaso yo te mandé a quererme? 难道是我让你喜欢我的吗？

（小编os：朋友，你走好，女朋友是国家分配的吧？）

 

#2 当你孩子在家里吵闹，邻居忍受不了（no toleran）来抱怨时 

邻居：您能让您儿子别闹腾了行吗？

我：难道是我让你住在这栋楼的吗？

（小编os：友好邻里关系到此结束）

 

#3 当有人对你的评论感到不快时 

某人：你的评论是不是有点太激烈了？

我：难道是我让你和我说话的吗？

（小编os：敌人还有五秒到达战场）

 

#4 当有人不想让你抽烟时

某人：你别抽烟了，抽烟有害健康，这会要了你命的！

我：难道这是你的肺吗？

（小编os：别人好心好意啊）

 

#5 当不认识的人问你借钱时（te pide prestado）

某人：你能借我十块钱吗？

我：你看我像银行吗？

（小编os：感觉可以用在生活中，嘻嘻）

 

#6  当你把感冒传染（contagiar）给你女朋友，她向你抱怨时

女朋友：亲爱的你都把感冒传染给我了。

我：难道是我求着你让你亲我的吗？

（小编愤怒os：你女朋友一定是捡的，en serio）

 

#7 当身边的人问你一些私事你不想回答时 

某人：你咋还没有生孩子？

我：难道你要替我养？

（小编os：太毒了，过年对付七大姑八大姨的神句啊 ）

 

#8 当你朋友看到你已读，但你没有回复，他们向你抱怨时

朋友们：你咋总是给别人留下个已读然后也不回复呢？

我：难道是我让你给我发消息的吗？

（小编os：你有女朋友也就算了，你怎么还有朋友……）

 

这么看来，“¿Acaso yo…?”这个句式真的是怼人神器！

根据语境灵活运用，保证怼得对方分分钟想PIA飞你！

不过大亲友之间的玩笑话还可以忍受，生活中真有这么“敢说”的人，他的朋友们也不容易啊！

怼人需谨慎，塑料花友谊且行且珍惜啊！

 

你觉得这句话还能用在什么情况里？赶紧评论分享一下吧！

顺道再提一下，西语中表情包叫做“meme”，上面的这组memes有戳到你的点嘛？

 

注：图片来自网络，仅供学习交流，如有侵权，请联系删除。

参考资料：

声明：双语文章中，文中翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！